En outre, le capteur comprend un piège à particules placé entre une admission et le baffle.
The sensor further includes a particle trap between an inlet and the baffle.
Cette conception limite fortement la transmission des vibrations au baffle.
This design minimises vibration on the baffle.
Le son provenant du baffle est alors enregistré avec un micro.
The sound coming from the cabinet is then recorded with a microphone.
La modélisation du moteur du haut-parleur à été rajoutée au bloc baffle.
Speaker motor modelling has been added to the cabinet block.
Il monte sur une baffle et se passe la boucle autour du cou.
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.
Modifiez un ou plusieurs paramètres, par exemple le modèle de baffle.
Make some more changes - for example, change the speaker model.
Un bon baffle déja, et pas très cher.
Already a good speaker, and not very expensive.
En fait, votre simulateur de baffle n'est qu'un chargeur d'impulsion.
In fact, your cabinet simulator is merely an impulse loader.
Servo-contrôle permettant d'alimenter quasiment tous les types de baffle passif tels que des moniteurs de studio, etc.
Servo-controlled design can drive virtually any passive speaker such as studio monitors, etc.
La conception de baffle empêche les objets sur le convoyeur à bande de tomber.
The baffle design prevents the objects on...
un premier baffle divise l'intérieur du boîtier en une première et deuxième sections
a first baffle divides the housing interior into first and second segments
pour absorber un son transmis par le gaz d'ammoniaque passant après la baffle
for absorbing sound transmitted through the flue gas flowing past the baffle
Cette configuration est toujours la même, seul le baffle utilisé change
This configuration is always the same, only the cabinet changes