Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bannm
Vertaling van "ban" in Engels
Definitie
Vient ensuite une énumération détaillée des villes capturés et mis au ban.
Then follows a detailed enumeration of the cities captured and put under ban.
Les infractions plus sévères mèneront directement à un ban permanent.
Severe infractions will be immediately punished with a permanent ban.
Utiliser le forum pour contester une action de support, comme un ban.
Use the forum to protest a support action, such as a ban.
Maintenant disons que nous voulons supprimer un ban d'un utilisateur.
Now let's say we wanted to remove a ban from a user.
Des infractions graves et/ou répétées peuvent entraîner un ban permanent.
Serious and or repeated offenses will lead to a permanent ban.
Sinon, ils se mettront au ban de la société internationale.
Otherwise, they will place themselves in ban of the international community.
Si le problème persiste, un ban temporaire est possible.
If the behavior continues, a temporary ban.
Le joueur placé en haut de chaque match, ban en premier.
The player on top side, ban in first.
Certains modules peuvent ajouter d'autres types de ban étendus.
Modules can add other extended ban types.
Tout ban du Chat est permanent, sans aucune exception.
All Chat bans are permanent, no exceptions.
Le scientifique a été mis au ban après avoir contesté le discours officiel.
The scientist was treated like a leper after challenging the official narrative.
Elle s'est sentie mise au ban de la classe quand la rumeur a circulé.
She felt treated like a leper by classmates once the rumor spread.
La mise au ban des malades mentaux reflète un ostracisme social persistant.
The exclusion of the mentally ill reflects a persistent social ostracism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ban: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre au ban v.
ostracize · banish
"La communauté a choisi de mettre au ban cet individu."
mettre au ban de v.
ostracize
"La communauté a décidé de mettre au ban de la société ce criminel."
mettre au ban de la société v.
ostracize · banish from society
"La communauté a décidé de mettre au ban de la société ce criminel."
mise au ban n.
ostracism · banishment
"La mise au ban de ce politicien a été totale après le scandale."
en rupture de ban adv.
in defiance of a court order
"Il vit en rupture de ban depuis sa condamnation."
être en rupture de ban v.
break a ban · violate a ban
"Il est en rupture de ban depuis qu'il a quitté sa ville d'assignation."
ouvrir le ban v.
sound the opening call
"Le trompettiste va ouvrir le ban pour la parade militaire."
rupture de ban n.
breach of ban
"Il a été arrêté pour rupture de ban après avoir quitté sa résidence surveillée."
ban et arrière-ban n.
the whole contingent
"Il fallut réunir le ban et arrière-ban des supporters pour réussir."
le ban et l'arrière-ban n.
levy and reserve levy
"En cas d'invasion, on mobilisait le ban et l'arrière-ban."
convoquer le ban et l'arrière-ban v.
rally the troops · mobilize all available resources
"Le maire a convoqué le ban et l'arrière-ban pour sauver le projet."
fermer le ban v.
close the ceremony
"Le général ordonna de fermer le ban après les honneurs aux morts."
mettre au ban de l'empire v.
banish from the empire
"L'empereur décida de mettre au ban de l'empire le duc rebelle."
arrière-ban n.
feudal levy
"Le roi convoqua l'arrière-ban pour défendre le royaume contre l'invasion."
ban def abbr.
permanent ban
"Il a pris un ban def du serveur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ban in het Frans
Suggesties
arrière-ban
+10k
mis au ban
2310
député d'arrière-ban
1960
mise au ban
1620
mettre au ban
310
ban ki-moon
+10k
Resultaten: 4740. Exact: 4740. Verstreken tijd: 64 ms.
