Examples with "banque IBAN code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code SWIFT correspond au code international de la banque, le code IBAN à celui du compte bancaire.
Payment SWIFT code corresponds to the international code of the bank, the code IBAN to the code of the bank account.
Pour obtenir le code banque et le code IBAN (le cas échéant), adressez-vous à votre bénéficiaire.
You should obtain the bank code and IBAN (if applicable) from your receiver.
Pour les personnes ayant réglé par espèces, l'écran contient d'autres champs à remplir comme le nom du titulaire de compte, le nom de la banque et le code IBAN.
The screen which appears for those who paid Cash On Delivery contains other fields to be completed including Account holder name, Bank Name and IBAN code.
Précisez également dans cet e-mail vos coordonnées bancaires complètes (nom de la banque, IBAN et code SWIFT) afin que nous puissions vous rembourser dûment la somme que vous avez payée.
In this e-mail, please also specify your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT code), so that we can transfer back the amount paid accordingly.
Les données pour effectuer le virement bancaire - Nom de la Banque, code Iban, Abi, Cab, Compte Courant et Swift code - seront indiquées sur le voucher.
The data to make the bank transfer - bank name, Iban code, Abi, Cab, Account Number and Swift code - will be indicated on the voucher.
Les données enregistrées par la banque pour le code IBAN et le nom du donneur d'ordre sont par exemple déterminées automatiquement (HTD).
For example, the data stored at the bank for IBAN and the originator name is identified automatically (HTD).
les coordonnées du compte bancaire du créancier (numéro de compte, nom de la banque et code IBAN).
details of the creditor's bank account (account number, name of bank, IBAN).
Un des volets du passage des formats de paiement nationaux aux formats SEPA consiste à modifier tous les comptes dans tous les fichiers de données, c'est-à-dire à transformer le numéro de compte/code banque en codes IBAN et BIC.
As a part of the migration from national payment formats to SEPA formats all accounts in the entire data inventory have to be changed from account number and bank code to IBAN and BIC.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
You will find all the necessaries bank account details (name, address, bank, IBAN code, SWIFT or BIC code) directly in the order confirmation page and in the order confirmation email.
Merci d'effectuer vos retours à l'adresse ci-après : Bambino Autriche. Merci de nous indiquer le numéro du colis retourné ainsi que vos coordonnées bancaires complètes (nom de la banque, IBAN et code SWIFT) afin que nous puissions effectuer le virement.
Please ship to the following address: BAMBINOWORLD.Please also inform us about the package number of the return, as well as your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT Code) for the transfer.
Le code IBAN est disponible auprès de la banque du bénéficiaire.
An IBAN can be obtained from the beneficiary's bank.
Votre banque vous demandera nos codes IBAN et Swift.
Your bank will ask for our IBAN and Swift Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
