Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrant
Vertaling van "barrant" in Engels
Ils ont garé leurs vélos n'importe comment, barrant la route aux piétons.
They parked their bikes carelessly, blocking the way for pedestrians.
Il a lâché l'affaire en se barrant.
He dropped the case by blocking.
Un énorme camion s'est renversé, barrant la route dans les deux sens.
A huge truck overturned, barring the way in both directions.
Les manifestants se sont assis par terre, barrant la route aux voitures.
The protesters sat down on the ground, barring the way for cars.
En barrant les ruisseaux, les castors augmentent souvent le niveau d'eau pour entourer leur hutte d'un fossé protecteur.
By damming streams, beavers often raise the water level to surround their lodge with a protective moat.
L'éruption transforma complètement le paysage, créant le plateau Bandai et barrant les rivières locales.
The eruption completely rearranged the landscape, creating the Bandai-kōgen plateau and damming local rivers.
Hussards barrant le passage aux grévistes.
Hussars blocking the path of strikers.
Certains manifestants ont réagi en barrant des rues avec des pneus enflammés, afin de tenter de se défendre.
Some protesters responded by blocking streets with burning tyres in an attempt to defend themselves.
La présence de la ligne va même jusqu'à troubler le sommeil de ceux qui l'imaginent barrant leur champ visuel.
The line's presence even disturbed the sleep of those who imagined it blocking their visual field.
Vous pouvez entendre les serpents à sonnette, regarder les éclairs zébrés sans avoir d'immeubles vous barrant l'horizon.
You can hear the rattlesnakes and see lightning fl ashes without having buildings blocking your view.
Elle vit pourtant la portière qui s'ouvrait; qu'un homme et une femme descendaient de la voiture, lui barrant le passage.
But she saw the front door being opened; a man and a woman getting out of the limousine, blocking her way.
Lühl a pour cela suggéré l'image d'un tronc d'arbre tombant soudain sur le chemin rocailleux des gnomes piaillants et leur barrant la route.
Lühl suggests the image of a tree trunk falling suddenly on the rocky path the goblins are taking and thus barring their route.
Une fois que vous exécutez le fichier.exe, il verrouille automatiquement le dossier sélectionné, barrant l'entrée à tout programmes de décryptage, dommages et infections.
Once you run the.exe file, it automatically locks selected folder, barring entrance by any decrypting programs, damage and infection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
barrer la route v.
block the road
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
barrer le chemin v.
block the way · bar the way
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
barrer la route à v.
block the road · block the way to
"Les manifestants ont barré la route aux voitures."
! se barrer v.
take off · bolt
"Quand il a vu les flics, il s'est barré en courant."
barrer la porte v.
bar the door · lock the door securely
"Il faut barrer la porte avant de partir en vacances."
barrer le passage v.
block the way · bar the way
"Le garde barre le passage aux visiteurs non autorisés."
barrer le passage à v.
block the way
"Les manifestants barrent le passage aux voitures."
barrer la mention inutile v.
cross out the unnecessary option
"Sur le document, barrez la mention inutile entre célibataire et marié."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 45 ms.
