Tous les bars de la rue principale restent ouverts tard le week-end.
All the bars along the main drag stay open late on weekends.
Son salaire a disparu pendant une beuverie du week-end dans les bars de la station balnéaire.
His paycheck disappeared during a weekend drinking spree at the resort's beach bars.
Il s'est imprégné de la vie nocturne, explorant clubs et bars de jazz cachés.
He drank deep of the city's nightlife, exploring clubs and hidden jazz bars.
À ses débuts, la chanteuse se produisait uniquement dans de petits bars de quartier.
When she was just starting out, the singer only performed in small neighborhood bars.
Vous trouverez des restaurants et bars de tous styles dans le quartier.
All types of restaurants and bars can be found in the area.
Les citadins recherchent souvent des expériences sociales dans les cafés et les bars de la ville.
Urbanites often seek social experiences in the city's cafes and bars.
On pourrait penser aux bars de danseuses et aux agences d'escortes.
We might consider exotic dance bars and escort agencies.
Non, je ne me lasserai jamais des bars de rencontres.
No. I will never tire of the bar scene.
Il y a aussi des bars de quartier à pied.
There are also neighborhood bars walking distance.
Les rues avoisinantes sont remplies de restaurants et de bars de renom.
Popular restaurants and bars fill nearby streets.
Une sélection des meilleurs bars de tapas et restaurants.
A selection of the best tapas bars and restaurants.
De nombreux bars, restaurants et bars de plages dans les alentours immédiats.
Many bars, restaurants and beach bars in the immediate vicinity.
Les restaurants et les bars de qualité sont nombreux en ville.
Great-looking restaurants and bars are plentiful in town.
