The safe contained several gold bars of very high value.
Le coffre contenait plusieurs lingots d'or d'une grande valeur.
All the bars along the main drag stay open late on weekends.
Tous les bars de la rue principale restent ouverts tard le week-end.
The carpenter is thinking of reinforcing the wooden staircase with metal bars.
Le charpentier envisage de ferrer l'escalier en bois avec des barres métalliques.
He gets his yaya out by screaming lyrics at karaoke bars.
Il se lâche en hurlant les paroles dans les bars karaoké.
The local pub stays open later than the other bars in town.
Le pub du coin ferme plus tard que les autres bars de la ville.
The metalworker adjusts the machine so the heated metal bars bend properly.
Le forgeron règle la machine pour plier correctement les barres métalliques chauffées.
The thief had hidden several bars of pure gold beneath the floorboards.
Le voleur avait caché plusieurs barres d'or pur sous les lattes du plancher.
Bordeaux's nightlife appeals to students with its many bars and live shows.
La vie nocturne bordelaise séduit les étudiants avec ses nombreux bars et concerts.
He always starts a row in bars after having just a couple drinks.
Il cherche toujours la bagarre dans les bars après seulement deux verres.
They got bread playing covers in bars until their original songs caught on.
Ils gagnaient leur pain en jouant des reprises dans les bars avant d'être connus.
He scratched a living playing guitar in bars and on street corners.
Il vivotait en jouant de la guitare dans des bars et aux coins de rues.
Around the harbor, vibrant late-night bars pump out music until dawn.
Autour du port, des bars animés diffusent de la musique jusqu'au petit matin.
On weekends, the downtown party bars are often packed to the rafters.
Le week-end, les bars animés du centre-ville sont souvent pleins à craquer.