Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basant sur le code
Vertaling van "basant sur le code" in Engels
based on the code
Notre inspection permet de déterminer que la cargaison est correctement chargée et arrimée dans un engin de transport en se basant sur le code.
Our inspection permits to determine that the goods are properly loaded and secured in a cargo transport unit based on the code.
conformément à divers modes de réalisation, le serveur peut déterminer si un bloc est unique, par exemple, en se basant sur le code reçu au niveau du serveur
in accordance with various embodiments, the server may determine if a block is unique, for example, based on the code received at the server
En se basant sur le code de bonne conduite, il organise des ateliers avec ses fournisseurs et vérifie la conformité aux normes sociales dans les unités de fabrication de ses fournisseurs et de leurs sous-traitants.
Based on the code of conduct, Otto conducts workshops with its suppliers and verifies compliance with the social standards in the manufacturing facilities of the suppliers and the sub-suppliers.
Réagir aux réponses en se basant sur le code d'état est une pratique courante.
En se basant sur le code qu'on a déjà déchiffré, ça ressemble à des ordres.
Now, based off the previous codes we decipherd, this looks like a set of orders.
Nous basant sur le code postal et le numéro de maison, nous pouvons donc ajouter un segment de style de vie à chaque client afin de mieux servir ce client.
un système de jeux équipé du susdit processeur assure la gestion des jeux pour chacune des zones en se basant sur le code de site représentant la position actuelle du point de mesure.
a game device equipped with the information processor performs game control for every area based on the side code representing the present position of the measurement point.
le terminal d'un gestionnaire d'informations indique le nom et l'adresse de l'acheteur du produit ou du destinataire du produit en se basant sur le code d'identification de l'acheteur du produit ou du destinataire du produit
an information manager's terminal specifies the name and address of the product purchaser or the product recipient based on the identification code of the product purchaser or the product recipient
Objectif Un des objectifs principaux des groupes d'utilisateurs et des conférences se basant sur le code de conduite suivant est d'être accessible au plus grand nombre de contributeurs venant des milieux les plus divers et variés.
A primary goal of all the conferences and user groups that refer to this Code of Conduct is to be inclusive to the largest number of contributors, with the most varied and diverse backgrounds possible.
En tant que spécialiste de la protection de l'enfance du Programme des Volontaires des Nations Unies, je m'attache avant tout à reclasser les crimes en me basant sur le code pénal et les bases de données communes élaborées pour répertorier les affaires touchant des enfants.
As a UNV Child Protection Officer, I work first of all on reclassifying crimes based on the penal code and the development of common database tools to register cases involving children.
En ce qui concerne les enquêtes, nous démontrons qu'il y a une infraction en nous basant sur le Code criminel, ce qui n'est pas le cas quant à l'aspect éthique.
Il a en outre statué sur la demande de dommages-intérêts fondée sur la préclusion promissoire en se basant sur le Code civil hongrois et a rejeté cette demande.
Moreover, the court adjudicated the claim for damages based on the promissory estoppel theory in conformity with the Hungarian Civil Code and rejected the claim.
De même, se basant sur le Code du travail, la Cour estima que ladite norme permettait à la travailleuse de mettre un terme au contrat de travail et de bénéficier des bénéfices légaux y afférents.
Likewise, the Court, based on the Labour Code, ruled that that norm entitled the worker to end the labour contract with payment of the pertinent legal benefits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
