Examples with "base de code afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, le procédé évalue la nouvelle version en exécutant l'ensemble de scripts d'essai personnalisés sur la nouvelle version avec une seconde base de code afin d'obtenir un nouveau résultat d'essai.
The method similarly tests the new build by executing the set of customized test scripts on the new build with a second code base to obtain a new test result.
Une assistance technique est fournie à une société spécialisée dans les licences de synchronisation, qui explore SOUNDAC et souhaite contribuer à la base de code afin d'étendre son application au secteur de la musique.
Technical assistance is being provided to a 3rd party company that specializes in sync licensing, they are exploring SOUNDAC and wish to contribute to the codebase to extend its application within the music industry.
Même si ce concierge n'a pas été un succès et n'a pas pu être mis sur le marché, Netflix a continué d'utiliser cette base de code afin de tester différentes hypothèses et d'apprendre ce qui correspondait le plus aux utilisateurs.
Even though this concierge wasn't a successful, launchable product, Netflix continued using it and its code base to test different hypotheses and learn what best suited users' needs.
Andere resultaten
Il a été suggéré que la base de données soit codée afin qu'elle ne puisse pas être abusivement exploitée grâce à un logiciel capable de traduire les fichiers de données.
It was proposed that the database should be encrypted to avoid its possible undesired exploitation through a software capable to edit database files.
Pour les plus novices d'entre vous, voici quelques bases de code HTML afin de mettre en forme un texte, insérer un lien ou encore une image.
For the most inexperienced of you, here are some basis of HTML code to form a text, embed a link or an image.
L'incorporation s'effectue en fonction d'un ensemble de bases de codes représentant une pluralité de symboles de codage et ledit ensemble de bases de codes est conçu afin de permettre l'établissement d'une correspondance entre les méta-informations et la pluralité de symboles de codage.
The embedding is based on a set of code bases representing a plurality of coding symbols and the set of code bases is adapted to enable a mapping of the meta-information into the a plurality of coding symbols.
Cette mise à jour fournit une base de code plus affinée pour vos projets incluant des tissus, ainsi qu'une simulation de meilleure qualité et des performances améliorées pour les nouvelles fonctionnalités, par exemple un meilleur modèle de threading.
The provides a more refined codebase for your cloth projects and also delivers higher quality simulation and improved performance with new features like a better threading model. Learn more
Nous travaillons activement avec la communauté en contribuant à la base de code de Kubernetes afin d'aider les utilisateurs d'Amazon EKS à tirer parti des services et fonctionnalités d'AWS.
AWS actively works with the Kubernetes community, including making contributions to the Kubernetes code base that help Amazon EKS users take advantage of AWS services and features.
Des démarches ont déjà été entreprises afin de mettre à jour la base de code des ETH afin de les rendre compatibles à leur propre standard ERC20.
Steps are being taken to update the ETH codebase to make it compliant with it's own ERC20 standards. Weird, we know.
Selon l'invention, des métriques associées à des fichiers de code informatique dans une base de code peuvent être analysées afin d'identifier des fichiers sujets à des bogues.
Metrics associated with computer code files within a codebase may be analyzed to identify bug-prone files.
Si le signal (10, 10') est au dessus du seuil opérationnel, il est comparé à une base de données de codes utilisateurs afin d'autoriser l'utilisateur (16) à accéder au dispositif électronique (14).
If the signal (10, 10') is above the operational threshold, the signal (10, 10') is compared to a user code database for authorizing the user (16) to access the electronic device (14).
Nous souhaitons une expansion organisée du code de base afin de couvrir de nombreux langages et technologies connexes.
We want a very orderly expansion of the codebase to cover many languages and adjacent technologies.
Un capteur d'image est modulé sur la base du code pseudo-aléatoire afin de capturer une pluralité d'échantillons du signal d'éclairage modulé réfléchi à partir de l'objet.
An image sensor is modulated based on the pseudo random code to capture a plurality of samples of the modulated illumination signal reflected from the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
