We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patch
La mission de Hisamitsu Pharmaceutical est de promouvoir les bénéfices des traitements à base de patchs mondialement, et sa responsabilité d'entreprise est d'offrir une meilleure qualité de vie à travers le monde.
Our company mission is to "Promote the Benefits of Patch Treatment to the World", and our corporate philosophy, focusing on global expansion, is to "Deliver a Better Quality of Life to the World".
En tant que Partenaire officiel, Hisamitsu Pharmaceutical va promouvoir les traitements antidouleur à base de patchs auprès de tous les gens qui viendront à Tokyo en 2020.
Hisamitsu Pharmaceutical is now a "Tokyo 2020 Official Partner", aiming to introduce our company mission, "Promoting Patch Treatment Worldwide", to all the people who will be gathering in Tokyo in 2020 from around the world.
Les méthodes peuvent se regrouper en deux catégories: les méthodes paramétriques et les non paramétriques à base de patchs.
There are roughly two main categories of algorithms: the statistics based methods and the non parametric patch based methods.
Ainsi, on obtient des résultats qui sont visuellement supérieurs à ceux obtenus avec les méthodes paramétriques et qui sont comparables à ceux obtenus avec les méthodes non-paramétriques à base de patchs tout en utilisant une paramétrization locale de l'image.
In general, the results that we obtain are visually superior to those obtained with statistic based methods while using local parametric models.
On préserve dans cette nouvelle méthode les aspects positifs de chaque approche: la capacité d'innover des méthodes paramétriques, et la capacité de générer des textures fortement structurées des méthodes non paramétriques à base de patchs.
The method keeps the positive aspects of both categories: the innovation capacity of the parametric methods and the ability to synthesize highly structured textures of the non parametric methods.
Andere resultaten
Les méthodes à bases de patchs supposent une étape de recollement.
Afin de réduire à la fois le coût de calcul et les ressources en mémoire, nous proposons un estimateur marginal à base de patches.
In order to reduce the computational burden and the memory requirement of the marginal approach, a patch-based marginal estimator is proposed.
Celle-ci implique la création d'une base de données de patchs de texture pour l'apprentissage et l'utilisation d'une pré-segmentation de l'image à classifier.
This scheme involves the creation of a database of texture patches for the learning step and a pre-segmentation of the image to classify.
des dispositifs à base de patch qui favorisent l'administration locale de médicaments, produits pharmaceutiques, plasmides, gènes et autres agents dans les tissus d'un organisme vivant
patch-based devices for enhancing the local delivery of drugs, pharmaceuticals, plasmids, genes, and other agents into the tissues of the living body
Nous donnons les arguments mathématiques prouvant que l'espace des patches peut être factorisé, ce qui permet de réduire la base de données de patches utilisés d'un facteur au moins 1000.
In the thesis it is shown that, with some observation, the space of all patches can be factorized, thereby reducing the number of patches needed in order to achieve this result.
Deux nappes sonores tourbillonnantes fournissent des contrôles harmoniques uniques et forment la base de chaque patch.
Two swirling sound layers provide unique harmonic controls and form the basis of every patch.
On commence bien souvent pour y parvenir par mettre en place un processus à base de fichiers patch échangés par email.
It often begins to achieve this by setting up a process based on patch files sent by email.
Les nodes constituent les blocs de base de vos patches, chacune d'entre-elles représente une fonctionnalité spécifique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
