We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basic and continuing
basic and continuous
basic and ongoing
and further education
basic and advanced
L'amélioration du niveau des enseignants à travers les formations de base et continue.
Improvement of teachers' skill levels through training in basic and continuing education.
Les cours sur le multiculturalisme se sont multipliés dans les programmes de formation de base et continue du personnel enseignant.
Courses on multiculturalism have clearly become more common in basic and continuing education for teaching personnel.
inclure la prévention du dopage dans l'éducation de base et continue des professionnels de la santé, et mettre à leur disposition des ressources appropriées pour assumer un rôle préventif
include prevention of doping in the basic and continuous education of health professionals and facilitate them with appropriate resources to develop a preventive role
Les États du pavillon et les propriétaires de navires devraient coopérer étroitement et les gens de mer devraient recevoir une formation de base et continue appropriée
Flag states and ship owners need to cooperate closely and seafarers need to receive the appropriate basic and continuous training.
En ce qui concerne la prévention de la brutalité policière lors des interrogatoires, il dit que la formation de base et continue des fonctionnaires de police, ainsi que des mécanismes de surveillance internes et externes, assurent un niveau élevé de compétence et d'exécution des tâches.
With respect to the prevention of police brutality during questioning, he said that basic and ongoing training of police officers, together with internal and external monitoring mechanisms, ensured a high level of competence and performance of duties.
Il nous faut veiller à ce que le secteur de la formation soit doté de capacités satisfaisantes, de manière à offrir aux gens de mer une formation de base et continue.
We must ascertain that satisfactory capacity has been built up in the training area so that we have the opportunity to offer basic and ongoing training to our seafarers.
Elle exerce des activités d'information et de conseil, de prêt et de vente de matériel et propose des cours de formation de base et continue.
It provides information and advice, lends and sells teaching material and offers basic and continuing training courses.
Formation de base et continue des forces de l'ordre
Basic and continuing police training
L'ANPDE reçoit chaque trimestre, pour chaque unité territoriale du pays, des informations sur le nombre de structures communautaires consultatives et de services publics d'aide sociale et sur leurs effectifs, ainsi que sur le niveau de formation de base et continue de leurs employés.
Reported to the number of administrative territorial unit of Romania, information regarding the number of consulting community structures, public social assistance services and also the number of employees activating in these structures, their degree of basic and continuous professional training are sent quarterly to NAPCR.
Il demande ce qui est fait dans les universités et les centres dispensant une formation juridique de base et continue pour familiariser les avocats et les juges avec le Pacte.
He asked what was being done in the universities and in other centres providing basic and continuing legal education to ensure that lawyers and judges were more familiar with the Covenant.
Le cours en ligne «Dealing with natural hazards» offre aux spécialistes une formation de base et continue interdisciplinaire.
"Dealing with natural hazards" is an e-course offering basic and continuous interdisciplinary training for specialists.
Le personnel et les cadres du Ministère de l'intérieur bénéficient d'une formation de base et continue dans les différentes écoles de la Police et de la garde nationales.
Staff and professional staff at the Ministry of the Interior receive basic and continuing training at various schools for police officers and members of the National Guard.
Une attention spéciale est payée à la formation professionnelle de base et continue.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
