Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic and ongoing
Vertaling van "basic and ongoing" in Frans
base et continue
initiale et continue
With respect to the prevention of police brutality during questioning, he said that basic and ongoing training of police officers, together with internal and external monitoring mechanisms, ensured a high level of competence and performance of duties.
En ce qui concerne la prévention de la brutalité policière lors des interrogatoires, il dit que la formation de base et continue des fonctionnaires de police, ainsi que des mécanismes de surveillance internes et externes, assurent un niveau élevé de compétence et d'exécution des tâches.
We must ascertain that satisfactory capacity has been built up in the training area so that we have the opportunity to offer basic and ongoing training to our seafarers.
Il nous faut veiller à ce que le secteur de la formation soit doté de capacités satisfaisantes, de manière à offrir aux gens de mer une formation de base et continue.
Our assembly recommends boosting the level of basic and ongoing training for the benefit of all.
Notre assemblée préconise d'accroître le niveau de formation initiale et continue pour toutes.
Much greater attention should be paid to this issue, in which basic and ongoing training also has an important role to play.
Une attention bien plus soutenue devrait être accordée à cette problématique, dont la formation et le perfectionnement constituent également des facettes importantes.
For purposes of prevention, basic and ongoing training needs to be organized for parents and educators.
En matière de prévention, des formations de base et continues doivent être mises en place pour les parents et les personnes qui éduquent.
It regulates general working conditions and employee participation in businesses and lays down important principles for basic and ongoing training.
Elle règle les conditions générales de travail, la participation des travailleurs dans les entreprises et contient des dispositions très favorables à la formation et au perfectionnement professionnels.
The rules used to identify misconduct are taught to police officers as part of their basic and ongoing training.
Les policiers apprennent, dans le cadre de leur formation de base et de leur formation continue, quelles sont les règles de conduite.
We can set up training for cantons, organisations or institutions on request, including basic and ongoing training for future professionals and volunteers.
À la demande de cantons, d'organisations ou d'institutions, nous mettons en place des modules de formations initiales ou continues sur mesure à destination des futurs professionnels et des bénévoles.
To train police officers by integrating courses on the topics of violence management, mediation techniques, communication methods and mutual representations, and to promote knowledge of each territory and its population into their basic and ongoing training.
De former les policiers en intégrant dans les formations initiales et continues, des modules de gestion de la violence, techniques de médiation, méthodes de communication, étude des représentations mutuelles, connaissance de chaque territoire et de sa population.
Such courses, forming part of both basic and ongoing training programmes, are taken by both male and female personnel.
Dans le cadre de la formation de base et de la formation continue, les cours sont suivis aussi bien par le personnel masculin que féminin.
Cameroon, for which the well-being of children is a basic and ongoing concern, has adopted a set of legislative and institutional measures designed to protect and promote the rights of the child.
À cet effet, le Cameroun, faisant du bien-être de l'enfant une préoccupation essentielle et permanente, s'est doté d'un arsenal de mesures législatives ou institutionnelles destinées à protéger et à promouvoir les droits de l'enfant.
Our task, one that Ricardo passed down to us as a basic and ongoing commitment, is to talk about this issue in a different way, in straightforward and comprehensible terms.
Notre défi, une des choses que Ricardo nous a léguées comme tâche fondamentale et permanente, est d'en parler d'une façon différente, plus simple et plus compréhensible.
Basic and ongoing vocational training will represent more than two-thirds of the market in 2018
La formation initiale et continue représentera plus de deux tiers du marché en 2018
Synoniemen voor basic and ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
