Vertaling van "base initial" in Engels
Les résultats étaient présentés à la fois sous forme de tableaux et de graphiques comparatifs montrant comment le taux de base initial était ramené à un nouveau taux définitif à l'aide de différentes formules.
The results were presented both in tabular form and through comparative graphs which showed how the initial base rate was reduced to a new final rate using different formulae.
Le prospectus de base qui lui succède inclut ou incorpore par référence la forme des conditions définitives du prospectus de base initial et renvoie aux conditions finales pertinentes pour l'offre qui se poursuit.
The succeeding base prospectus shall include or incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus and refer to the final terms which are relevant for the continuing offer.
Les fonctionnalités des systèmes d'entraînement à domicile de qualité vont bien au-delà de celles de l'appareil de base initial.
Good home gyms are amazingly versatile even beyond the initial basic unit.
Ce document doit spécifier le lieu de travail, ainsi que le salaire de base initial et les autres rémunérations.
The place of work must be specified, as must the initial basic pay and other remuneration.
Ils ont abandonné le plan de base initial, jugé trop coûteux et difficile à appliquer.
They scrapped the original base plan, which was considered too expensive and hard to implement.
Nous honorerons le tarif de base initial payé.
Une fois qu'un joueur gagne un jackpot progressif, celui-ci est remis au montant de base initial.
Once a player wins a progressive jackpot, it is reset to the original base amount it started off with.
Le nouveau prospectus de base inclut ou incorpore par référence la forme des conditions définitives du prospectus de base initial et renvoie aux conditions définitives pertinentes pour l'offre qui se poursuit.
The succeeding base prospectus shall include or incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus and refer to the final terms that are relevant for the continuing offer.
le montant de base initial, les autres éléments constitutifs ainsi que la périodicité de versement de la rémunération à laquelle le travailleur a droit
the initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled
La majeure partie des notifications n'est plus axée sur l'examen de base initial des lois, mais de plus en plus sur des amendements et mises à jour qui correspondent aux réformes et examens entrepris au niveau national.
For the most part, notifications no longer focus on the initial basic reviews of laws but increasingly on amendments and updates corresponding to domestic reforms and domestic reviews.
Lorsqu'un bénéficiaire a satisfait aux critères d'admissibilité particuliers pour un financement global, les exigences liées aux demandes pour des programmes sont appliquées en vue d'établir le budget de base initial du financement global tandis que le financement global doit être établi à nouveau.
Once a recipient has met specific block funding eligibility criteria, the application requirements of specific programs shall apply in order to establish the initial base budget for block funding and where block funding is to be re-established.
un procédé a également été mis au point pour l'ajout plus efficace de matériaux ayant une composition chimique et/ou des paramètres physiques différents de ceux du matériau de base initial ou de matériaux qui peuvent être sensibles à la température et au cisaillement.
as well, a process has been developed for more efficient addition of materials which are dissimilar in chemical composition and/or physical parameters to the original base material or of materials which may be temperature and shear sensitive.
la rémunération, y compris le montant de base initial, tous les autres éléments constitutifs, le cas échéant, indiqués séparément, ainsi que la périodicité et la méthode de versement de la rémunération à laquelle le travailleur a droit
the remuneration, including the initial basic amount, any other component elements, if applicable, indicated separately, and the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled
