Imperial innovation a élargi sa base initiale en collaborant avec d'autres universités.
Imperial innovation has expanded its initial base in collaborating with other universities.
Nombres à convertir (écrits en base initiale avec les symboles ci-dessus)
Numbers to convert (written in initial base with the above symbols)
C'est sur cette base initiale que j'ai commencé à travailler.
Les méthodes de travail communes constituent une base initiale.
C'est pour la formation de base initiale.
Votre protection de base initiale et la valeur de rachat de base sont garanties.
En d'autres termes, cela représentera, selon moi, une base initiale pour une approche stratégique globale et un débat général.
In other words, it will be, in my view, an initial basis for a comprehensive strategic approach and discussion.
Nos gènes sont notre base initiale.
Our genes are our initial basis.
Au-delà de la base initiale de l'interopérabilité et des accords bilatéraux, les meilleures solutions aux nouvelles questions découlent de la collaboration volontaire entre les parties prenantes.
Beyond the initial basis of interoperation and bilateral agreements, the best solutions to new issues arise from willing collaboration among stakeholders.
Le montant de la cotisation d'équilibre de base initiale qui doit être versée à chacun des régimes de retraite participants.
The amount of the initial basic amortization contribution required to be made to each of the participating pension plans.
Même s'ils partent d'une base initiale modeste, certains affichent des taux de croissance remarquables, un bon signe sur la voie de la diversification de l'économie provinciale.
Although operating from a small initial base, some of these sectors have shown remarkable growth rates and augur well for the further diversification of the provincial economy.
Rappelez-vous que ces exemples généraux peuvent servir aux fins d'examen, comme base initiale, et doivent être ajustés suite à l'évaluation des facteurs pertinents, tels que ceux décrits ci-dessus.
Remember that these general examples can serve as an initial basis for review and must be adjusted after assessing relevant factors, such as those described above.
Aujourd'hui, dans cette société de l'information en évolution où nous devons continuellement mettre à jour nos connaissances, l'éducation de base initiale des adultes et la formation continue sont une nécessité de premier ordre.
Now, in this changing information society where we must continually update our knowledge, the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.
