Vous pouvez très bien l'utiliser comme thé glacé mais aussi comme base originale pour un cocktail.
You can use it very well as iced tea but also as the original basis for a cocktail.
Si cette norme permet d'avoir un meilleur rendement sur le marché, c'est que sa base originale est plus rigoureuse; il n'est pas surprenant qu'un rendement démontré rapporte un avantage économique.
The reason it gets more money in the marketplace is that the original basis is more rigorous, so not surprisingly you're going to get an economic benefit for something that is demonstrating performance.
Nous constituons une base originale pour tenir compte de tous ces accords.
For this purpose we have collected an original database to account for all of these agreements.
Les algorithmes ont été évalués à l'aide d'une base originale de vidéos stéréoscopiques, montrant l'amélioration notable des solutions proposées.
The performances of the algorithms was evaluated with an original database of stereoscopic video sequences, showing the noticeable improvement of the proposed solutions.
La base originale de ces teintures spéciales à base de plantes est qu'en ajoutant les cendres, elles auraient des propriétés médicinales supérieures en raison de la formation de composés savonneux à partir des huiles essentielles et des sels basiques contenus dans les cendres.
The original foundation behind these special herbal tinctures has been that by adding the ash they are alleged to have superior medicinal properties due the formation of soap-like compounds from the essential oils and the basic salts contained within the ash.
La base originale pour la coiffure, le traitement Moroccanoil peut être utilisé comme outil de conditionnement, de coiffage et de finition.
The original foundation for hairstyling, Moroccanoil Treatment can be used as a conditioning, styling and finishing tool.
Elle pourrait être utile pour un dump utilisé pour charger une copie de la base pour du reporting ou toute autre activité en lecture seule tandis que la base originale continue à être mise à jour.
It could be useful for a dump used to load a copy of the database for reporting or other read-only load sharing while the original database continues to be updated.
Site de la base originale
Site of the original database
La base originale de la conception a été influencée par des retards dans le calendrier d'exécution du plan-cadre d'équipement, des modifications apportées par les utilisateurs finaux, des changements intervenus dans la direction, de l'apparition d'exigences de sécurité supplémentaires et de changements technologiques.
The original basis of the design was impacted by delays to the capital master plan schedule, modifications by end users, changes in leadership, additional security requirements and changes in technology.
Code de produit 479464 Cette mini palette en bois constitue une base originale pour vos coffrets cadeaux et pour la décoration de votre magasin.
Product code 479464 These wooden mini-pallets make an original basis for your gift packaging and shop displays.
Il reconnaît également que la culture maya est la base originale de la culture guatémaltèque et le facteur créateur et dynamique du développement et du progrès de la société.
It also recognizes Mayan culture as the original basis of Guatemalan culture, and as an active and dynamic factor in the development and progress of society.
La base originale pour la coiffure, Moroccanoil Treatment Light peut être utilisée comme outil de conditionnement, de coiffage et de finition tout en un.
The original foundation for hairstyling, Moroccanoil Treatment Light can be used as a conditioning, styling and finishing tool all in one.
La maturité peut être définie sur une base originale ou restante.
Maturity can be defined either on an original or remaining basis.
