Nos bataillons durent encercler la position ennemie malgré le terrain montagneux et dangereux.
Our battalions had to encircle the enemy position despite the dangerous mountain terrain.
Le redéploiement des bataillons d'infanterie en terrain montagneux nécessite une logistique parfaitement organisée.
Redeploying the infantry battalions into mountainous terrain requires flawlessly organized logistics.
Les trois bataillons déjà déployés sous son égide ont réalisé plusieurs opérations conjointes.
The three battalions have already conducted several operations under its authority.
Dans une perspective nationale, c'était le choix idéal de bataillons.
From a national perspective, the choice of battalions was ideal.
Dans cette armée, le grade de colonel permet de commander plusieurs bataillons d'infanterie.
In this army, the rank of colonel allows you to command several infantry battalions.
Son rang militaire élevé lui permettait de commander plusieurs bataillons sans jamais être contesté.
His high rank allowed him to command several battalions without his authority ever being questioned.
Les bataillons dépendent du soutien direct pour engager efficacement l'ennemi.
Battalions rely on direct support to engage the enemy effectively.
En dix minutes, quatre-vingt pour cent des bataillons de tête furent touchés.
Within ten minutes eighty percent of the leading battalions were hit.
Nous allons revenir à l'emplacement de ces bataillons dans un instant.
We'll come to location of these battalions in just a moment.
Parfois, un assassin solitaire est plus efficace que dix bataillons.
Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions.
Dans cette brigade, il y avait un nombre de bataillons.
And within that brigade, there were a number of battalions.
Pour moderniser l'armée, le gouvernement prévoit de motoriser plusieurs bataillons d'infanterie.
To modernize the army, the government plans to equip several infantry battalions with vehicles.
