Vertaling van "baudriers" in Engels
La sécurité est une priorité, et la salle d'escalade fournit des baudriers aux grimpeurs.
Safety is a priority, and the rock gym provides harnesses for climbers.
Les applications types sont les brassards, baudriers et gilets de sécurité.
Typical applications include armbands, harnesses, and security jackets.
Accessoires du vêtement, en cuir naturel ou reconstitué (à l'exclusion des gants, moufles et mitaines et des ceintures, ceinturons et baudriers)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Un mois plus tard, une escouade hollandaise est prise en embuscade dans la province de Ségovie et disparaissent sans laisser de trace, seuls quelques baudriers sont retrouvés.
However, a month later, a Dutch squad was ambushed in Segovia and disappeared without trace; only a few bandoliers were recovered.
Le pilote doit montrer aux passagers comment utiliser les ceintures de sécurité et les baudriers.
Pilots must show passengers how to use the seat belts and shoulder belts.
Côté matériel, oubliez les baudriers, les descendeurs, les bloqueurs ou autres équipements indispensables aujourd'hui pour la pratique du canyonisme.
On the equipment side, forget the shoulder belts, the descenders, the blockers or other essential equipment today for the practice of canyoning.
Le guide fournit les crampons, piolets, baudriers, corde et casque.
The guide provides crampons, ice ax, harness, rope and helmet.
L'utilisation de cordes et de baudriers n'est pas nécessaire.
The use of ropes and harnesses is not necessary.
Les alpinistes choisiront des baudriers légers, éventuellement avec les boucles de jambe détachables.
Alpine climbers often choose lightweight harnesses, perhaps with detachable leg loops.
Les baudriers se sont également améliorés avec le temps.
Harnesses, too, improved over time.
Casques, baudriers, et chaussons d'escalade inclus.
Helmet, harness, and climbing shoes are provided.
Avant d'entrer dans la via ferrata, le moniteur vérifie toujours les baudriers et les mousquetons.
Before entering the via ferrata route, the instructor always checks the harnesses and carabiners.
Des baudriers tendus au-dessus d'un trampoline vous font décoller jusqu'aux cimes !
Harness are tight above a trampoline and you can jump on it.