La bave du nourrisson brillait sur son bavoir en plastique coloré.
The baby's drool was glistening on his colorful plastic bib.
Le bébé s'est endormi avec un sourire et un peu de bave au menton.
The baby fell asleep with a smile and a little drool on his chin.
Sur le carrelage humide du balcon, la bave argentée dessine des courbes irrégulières.
On the damp tiles of the balcony, the silvery slime traces out uneven curves.
La bave transparente sur la vitre révèle le passage discret d'une petite limace nocturne.
The clear slime on the window shows where a little nocturnal slug quietly passed by.
Ils ont acheté une bavette imperméable parce que leur fille bave encore beaucoup.
They bought a waterproof bib because their daughter is still drooling a lot.
Il faut juste que je m'habitue à la bave et aux tremblements.
Guess I'm supposed to live with the drooling and the shakes.
La bave qui pendait de la bouche du boxeur montrait son épuisement total.
The drool hanging from the boxer's mouth showed just how exhausted he was.
Le bébé riait de la bave qui coulait sur son menton.
The baby giggled at the dribbling drool on his chin.
Ils ne pouvaient contenir leur rire lorsque le bébé a soufflé des bulles de bave.
They couldn't contain their laughter as the baby blew bubbles of drool.
Elle devait essuyer discrètement sa bouche en sentant la bave se former.
She had to wipe her mouth discreetly as she felt the drool forming.
En se réveillant, il a essuyé la bave qui coulait sur son oreiller.
When he woke up, he wiped away the drool that had run onto his pillow.
Son ordinateur portable était couvert de bave après l'exploration joyeuse du chiot.
His laptop was covered in drool after the puppy's playful exploration.
La tache de bave sur l'oreiller était la preuve d'un sommeil profond.
The drool stain on the pillow was evidence of a deep sleep.