The mention of ice cream caused the children to drool with anticipation.
La mention de la glace a fait baver les enfants d'anticipation.
The new car's sleek design made him drool with admiration.
Le design élégant de la nouvelle voiture le faisait baver d'admiration.
The prospect of winning the lottery made him drool with excitement.
La perspective de gagner à la loterie le faisait saliver d'excitation.
In the heat of summer, the ice-cold lemonade made everyone drool with thirst.
En plein été, la limonade glacée faisait saliver tout le monde de soif.
The baby would drool in excitement every time his favorite song played.
Le bébé bavait d'excitation chaque fois que sa chanson préférée jouait.
With that new tooth coming in, the infant does nothing but drool all day long.
Avec cette dent qui pousse, le nourrisson ne fait que baver toute la journée.
The toddler would drool when she was sleepy, clinging to her favorite blanket.
La petite bavait quand elle était fatiguée, s'accrochant à sa couverture préférée.
The adorable puppy would drool whenever he saw delicious treats.
Le chiot adorable bavait chaque fois qu'il voyait des friandises délicieuses.
Despite his efforts to stay composed, she could see him drool with nervousness.
Malgré ses efforts pour rester composé, elle pouvait le voir baver de nervosité.
His mouth would automatically drool at the mention of his favorite burger joint.
Sa bouche bavait automatiquement à la mention de son restaurant burger préféré.
I could see him drool with envy as he watched his friend unwrap the new toy.
Je pouvais le voir baver d'envie en regardant son ami déballer le nouveau jouet.
I'm already much less smiling, because I'm going to drool.
Je suis déjà beaucoup moins souriant parce que je vais en baver.
Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Fixez les morts jetés dans la rivière de leur propre salive.