Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spit
View images
Vertaling van "spit" in Frans
Vervoegen
She had to spit several times to get rid of that stubborn cough.
Elle a dû cracher plusieurs fois pour se débarrasser de cette toux tenace.
The old man often took out a handkerchief to spit into it discreetly.
Le vieil homme sortait souvent un mouchoir pour cracher dedans discrètement.
He was so nervous that he almost spit up before the presentation.
Il était tellement nerveux qu'il a failli vomir avant la présentation.
After brushing your teeth, you have to spit the foam into the sink.
Après le brossage des dents, il faut cracher la mousse dans le lavabo.
They decide to spit the cherry pit into a small paper napkin.
Ils décident de cracher le noyau de cerise dans une petite serviette en papier.
He turned toward the open window to spit outside discreetly.
Il s'est tourné vers la fenêtre ouverte pour cracher dehors discrètement.
After brushing his teeth, he prefers to spit the foam gently into the sink.
Après s'être brossé les dents, il préfère cracher doucement la mousse dans le lavabo.
The doctor asks him to spit into this container so they can analyze his phlegm.
Le médecin lui demande de cracher dans ce récipient pour analyser ses crachats.
The doctor asked him to spit into a small container for a test.
Le médecin lui a demandé de cracher dans un petit pot pour faire une analyse.
He was asked to spit into this tube so they could check if he was sick.
On lui a demandé de cracher dans ce tube pour vérifier s'il était malade.
She watched him spit out the remnants of the quid, grimacing in distaste.
Elle le regarda cracher les restes de la chique, grimaçant de dégoût.
You shouldn't spit your gum on the ground; use this green trash can instead.
Tu ne dois pas cracher ton chewing-gum par terre, utilise plutôt cette poubelle verte.
Please cover your mouth when you feel the need to spit up.
Veuillez couvrir votre bouche lorsque vous ressentez le besoin de cracher.
Images of spit
salive
crachat
langue de sable
flèche littorale
broche
Uitdrukkingen met spit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spit blood v.
cracher du sang
"After the accident, he began to spit blood."
spit in the face v.
cracher au visage
"He was so angry he spit in the face."
spit out v.
cracher · recracher
"He had to spit out the bitter medicine."
spit up v.
régurgiter · recrâcher
"The baby spit up after feeding."
! spit and polish n.
propreté impeccable
"The sergeant demanded spit and polish from the recruits."
! chew up and spit out v.
malmener · brutaliser
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
spit facts v.
dire les choses telles qu'elles sont
"He always spits facts during debates."
spit in his eye v.
défier · manquer de respect
"He decided to spit in his eye and ignore the rules."
spit in someone's face v.
cracher au visage
"He was so angry he spit in her face."
! spit in the wind v.
pisser dans un violon
"Trying to change his mind is like spitting in the wind."
spit into the wind v.
cracher contre le vent
"Criticizing the boss in public is spitting into the wind."
! spit it out v.
cracher le morceau
"Come on, spit it out, we don't have all day."
! spit nails v.
fulminer
"After the insult, he was spitting nails at everyone."
! spit take n.
gag du recrachage
"He did a spit take when he heard the joke."
! spit the dummy v.
péter un câble · piquer une crise
"He will spit the dummy if you disagree with him."
spit venom v.
déverser son venin
"The critics spit venom at the new movie's director."
spit with rain v.
bruiner · pleuvioter
"It started to spit with rain as we left."
! swap spit v.
échanger un baiser
"They were caught swapping spit behind the bleachers."
spit and vinegar n.
pêche
"She tackled the project with spit and vinegar."
spit chips v.
être furieux · être en colère
"He was spitting chips when he heard the news."
Synoniemen voor spit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spit out
7760
on a spit
2550
spit up
2150
on the spit
1790
curonian spit
1710
spit on
+10k
spit it out
+10k
spit at
2460
Resultaten: 5545. Exact: 5545. Verstreken tijd: 79 ms.
