Un foret émoussé peut rendre la tâche beaucoup plus difficile et frustrante.
Sans support, le projet aurait été beaucoup plus difficile.
Cette botte a perdu un oeillet, ce qui rend le laçage beaucoup plus difficile.
This boot has lost an eyelet, which makes lacing it up much harder.
Avoir les preuves contre vous rend votre défense beaucoup plus difficile à préparer.
Having the evidence stacked against you makes it much harder to prepare your defense.
Il est beaucoup plus difficile de faire face à une maladie physique.
Il est beaucoup plus difficile de voir au présent et à l'avenir.
Porter ce sac à dos volumineux a rendu la randonnée beaucoup plus difficile.
Carrying that cumbersome backpack made the hike much more difficult.
Sans exagérer, cette montagne est beaucoup plus difficile à grimper que la précédente.
This mountain is honestly much harder to climb than the last one.
Le vent s'est levé sans avertir, rendant la marche au sommet beaucoup plus difficile.
The wind suddenly picked up, making the hike to the summit much more difficult.
Sans une bonne aide en cuisine, le travail des cuisiniers devient vite beaucoup plus difficile.
Without a good kitchen assistant, the chefs' work very quickly becomes much harder.
Sans le balisage, naviguer dans la nature aurait été beaucoup plus difficile.
Without the waymark, navigating the wilderness would have been much more difficult.
Sous la pluie, faire de l'auto-stop devient beaucoup plus difficile et inconfortable.
In the rain, hitchhiking becomes much harder and more uncomfortable.
Sans drague, il serait beaucoup plus difficile de récolter les coquillages à grande profondeur.
Without a dredge, harvesting shellfish in deep water would be much harder.