Vertaling van "beaucoup plus simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
much more simply
much simpler
much more easily
far simpler
Le même résultat pourrait être atteint beaucoup plus simplement.
Les populations rurales y vivent beaucoup plus simplement que dans la capitale et sont généralement de classe sociale inférieure aux nobles de la capitale.
The people live much simpler lives there than in the capital and are generally and are of lower standings than the capital's nobility.
Biobabel a atteint son objectif d'amélioration de l'interopérabilité des bases de données biologiques en améliorant la normalisation de la terminologie biochimique et en introduisant des ontologies partagées qui permettront aux utilisateurs d'effectuer beaucoup plus simplement des recherches complexes dans les bases de données.
Biobabel has delivered its objective of enhancing the interoperability of biological databases by improving the standardisation of biochemical terminology, and through the introduction of shared ontologies that will allow users to do complex queries across databases in a much simpler way.
De cette façon, nous éviterons de recourir à des propositions restrictives et uniformes pour résoudre un problème spécifique qui aurait pu être réglé beaucoup plus simplement.
In so doing, we will be avoiding generically restrictive proposals to a problem that was specific and could have been dealt with much more easily.
En y ajoutant un peu de logique avec des If et autres boucles, il est alors possible de développer des scripts puissants qui permettront d'administrer beaucoup plus simplement un système.
By adding a little logic with If arguments and other loops, it is possible to develop powerful scripts that can be used to administer a system much more easily.
Cependant, les expériences personnelles peuvent être rassemblées beaucoup plus simplement et plus rapidement si les lois spirituelles sont connues.
However, personal experiences can be acquired much more simply and faster when the spiritual principles are known.
C'est un projet de loi excessivement complexe sur un sujet qui aurait pu être exposé beaucoup plus simplement.
However, it is an overly complex bill on a subject that could have been set out much more simply.
S'il s'agit simplement de confirmer que les gens sont vaccinés, cela peut se faire beaucoup plus simplement qu'en devant remplir une application distincte.
If it's simply a matter of confirming that people are vaccinated, that can be done much more simply than having to complete a separate application.
Non seulement les liens directs avec les bénéficiaires de l'aide seront améliorés de manière à ce que les besoins et préoccupations plus larges de ces derniers soient pleinement pris en compte, mais il sera possible de prendre des décisions beaucoup plus simplement et plus rapidement.
Not only will direct links with those benefiting from the aid be improved, so that their needs and their wider concerns are fully taken into account, but the opportunity will exist for much simpler and quicker decision making.
Aujourd'hui, l'installation se fait sans problème, beaucoup plus simplement que toute autre installation conventionnelle, et elle assure un process simple et sécurisé.
It provides a zero footprint installation, which is much simpler in comparison to conventional installations, and ensures an easy and secure installation process.
Une formulation aussi sérieuse de l'action de la crème s'explique beaucoup plus simplement: le rajeunissement de la peau et la lutte contre son vieillissement.
Such a serious formulation of the action of the cream can be explained much more simply: skin rejuvenation and the fight against its aging.
Si la chambre de combustion est portable, le problème du nettoyage est résolu beaucoup plus simplement : ceci peut être fait une fois, après que le four a déjà été mis au rebut et que plus de combustible ne soit plus nécessaire.
If a firebox is portable, the problem with cleaning can be solved much simpler: this can be done once, after the furnace has already been used and no more fuel is required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
