Utilisez la messagerie bidirectionnelle via des points de contact localisés dans le monde.
Support two-way messaging through localized points of contact around the world.
Une relation bidirectionnelle entre les deux activités que j'ai exercé.
A two-way relationship between the two activities that I carried out.
La testostérone et la graisse corporelle ont une relation complexe et bidirectionnelle.
Testosterone and body fat content have an intricate and bidirectional relationship.
Et le module peut réaliser la transmission de données transparente bidirectionnelle entre série...
And the module can realize bidirectional transparent data transmission between serial...
Avec possibilité de paramétrage et de communication par télécommande bidirectionnelle en option.
With option for parameterization and communication via optional, bidirectional remote control.
Pompe auto-aspirante bidirectionnelle avec anneau liquide latéral, avec rotor à géométrie stellaire.
Bidirectional self-suction pump with side liquid ring, with stellar geometry impeller.
Il existe une relation bidirectionnelle entre le diabète et les maladies parodontales.
There is a bidirectional interrelationship between diabetes and periodontal diseases.
Cette composition contrastée est cerclée par une large lunette tournante bidirectionnelle.
This contrasting composition is encircled by a wide, bidirectional revolving bezel.
Parafilm M est un film thermoplastique semi-transparent, souple avec extension bidirectionnelle.
Parafilm M is a semi-transparent, flexible, thermoplastic film with two-way stretch.
La présente invention réalise la fonction de lecture synchrone bidirectionnelle.
The present invention realizes the function of bidirectional synchronous play.
Des informations cruciales et une télémétrie bidirectionnelle seront toujours à portée de main.
Crucial information and two-way telemetry will always be at your fingertips.
Il offre des antivirus, anti-spyware, anti-phishing et protection par pare-feu bidirectionnelle.
It offers antivirus, anti-spyware, anti-phishing and two-way firewall protection.
Nous sommes convaincus qu'une communication ouverte, bidirectionnelle et constante est fondamentale.
We strongly believe that open, two-way and ongoing communication is fundamental.
