Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bielles
Geflecteerde vorm van bielle
Vertaling van "bielles" in Engels
Avant de démarrer la presse, ils contrôlent chaque goupille fixant les bielles au châssis.
Before starting the press, they check every pin securing the connecting rods to the frame.
Des bielles et des pistons haute résistance sont fixés au vilebrequin.
Attached to the crankshaft are high-strength connecting rods and pistons.
Les vilebrequins et les bielles avec de plus grosses extrémités sont connus comme big journal.
Crankshafts and conrods with the bigger bid ends became known as "big journal".
Les nouvelles bielles sont bien plus résistantes et plus durables.
The new connecting rods are much stronger and more durable.
Du fait de l'absence de bielles, le châssis était extérieur.
Due to the absence of connecting rods, the locomotive had outside frames.
Des bielles éprouvées pour supporter le plus de puissance.
Tried and proven connecting rods to hold the most power.
Les faciès de rupture des bielles ont été examinés.
Fracture surfaces of the connecting rods were examined.
Les bielles sur mesure avaient été réalisées en titane.
The tailor-made connecting rods were made of titanium.
Pour les bielles deux approches sont utilisées.
Two approaches are used for the connecting rods.
Les meilleures bielles fabriquées dans le monde.
The finest connecting rods manufactured in the world.
Lesdits cadres sont commandés par des bielles assemblées à une glissière commune.
The frames are actuated by connecting rods which are joined to a common guide track.
Les bielles sont généralement forgées à partir d'une billette de métal plate ou ronde.
Connecting rods are typically forged from a flat or round metal billet.
Les têtes inférieure et supérieure des bielles sont reliées par des tiges souples.
The upper and lower connecting rod heads are interconnected by means of a flexible bar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bielles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
couler une bielle v.
throw a rod
"Le manque d'huile a fait couler une bielle du moteur."
bielle à fourche n.
forked connecting rod
"La bielle à fourche du moteur permet la transmission du mouvement rotatif."
tête de bielle n.
big end
"Le mécanicien a remplacé la tête de bielle défectueuse du moteur."
coussinet de bielle n.
connecting rod bearing
"Le mécanicien a remplacé les coussinets de bielle du moteur."
pied de bielle n.
small end of the connecting rod
"Le pied de bielle est relié au piston par un axe."
axe de bielle n.
piston pin · gudgeon pin
"L'axe de bielle s'use avec le temps et doit être remplacé."
bielle motrice n.
driving rod · main rod
"La bielle motrice de cette locomotive à vapeur mesure deux mètres de long."
bielle pendante n.
drag link
"Le mécanicien a remplacé la bielle pendante défectueuse de la voiture."
bielle-manivelle n.
crank mechanism · crankshaft assembly
"Le moteur utilise un système bielle-manivelle pour fonctionner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bielles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 41 ms.
