Examples with "bien plus variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le pourcentage de prééclampsie, et surtout de prééclampsie grave, est en fait bien plus variable suivant les pays, avec une incidence nettement plus élevée dans les pays en voie de développement.
The percentage of preeclampsia, and especially severe preeclampsia, is in fact much more variable among countries, with a much higher incidence in developing countries.
Dans les céréales anciennes telles que le blé khorasan KAMUT, l'indice gluten n'est pas seulement beaucoup plus bas, mais aussi bien plus variable et imprévisible d'une année à l'autre.
In ancient grains, such as KAMUT khorasan wheat, the gluten index is not only much lower, but also much more variable and unpredictable from year to year.
Le coût moyen des financements internationaux est devenu bien plus élevé et bien plus variable qu'auparavant.
La neige a un rapport semblable, mais elle est bien plus variable, parce que les propriétés optiques de la neige sont extrêmement variables.
Snow has a similar relationship, but it is even more variable, because the optical properties of snow are extremely changeable.
Andere resultaten
Cependant, les concentrations des autres gaz comme le dioxyde de soufre, l'ammoniac et les oxydants photosensibles comme l'ozone, sont bien plus variables.
However, concentrations of other gases like sulphur dioxide, ammonia and the sunlight-sensitive oxidants such as ozone, are much more variable.
Pour avoir une image de la circulation réelle, il faut superposer à cette circulation moyenne un ensemble complexe de courants et de tourbillons qui sont bien plus variables dans le temps.
It would be more accurate to superimpose onto this mean circulation a complex set of currents and eddies which are far more variable over time.
Avec le temps ils s'habituent assez à certains changements pour devenir moins variables; il est donc possible qu'à l'origine de leur domestication, ils aient été bien plus variables qu'ils ne le sont aujourd'hui.
In the course of time they can be habituated to certain changes, so as to become less variable; and it is possible that when first domesticated they may have been even more variable than at present.
Les constatations sont bien plus variables dans les hypertensions artérielles (HTA) « légères ».
The findings are much more variable in "mild" arterial hypertension (hypertension).
Il existe bien plus de variables influençant la valeur commerciale de votre entreprise que vous ne le savez peut-être.
There are far more variables that impact the market value of your business than you may be aware of.
Pour ce faire, laissez-moi vous présenter brièvement les principaux indicateurs que mes collègues de la BCE ont retenus après un examen et une évaluation de la pertinence d'une gamme bien plus large de variables.
Let me therefore briefly sketch out the key indicators that ECB staff have been selecting after reviewing and assessing the relevance of a much wider set of variables.
6 Il existe bien plus de trois variables dont il faut tenir compte dans les projets de TI.
6 There are far more than three variables to look after in IT projects.
Dans 20 ans, j'imagine que nous aurons bien plus de variables et que les données récoltées seront encore plus impressionnantes.
In 20 years I think we will have even more parameters and the data we recover will be even more impressive.
Cette problématique est d'autant plus essentielle que les données dites de grande dimension, comportant bien plus de variables que d'observations, se multiplient ces dernières années : données d'expression de gènes, classification de courbes...
This problem has become all the more challenging since the recent increase in high-dimensional data where the number of variables can largely exceeds the number of observations (DNA analysis, functional data clustering...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
