Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilenf
Vertaling van "bile" in Engels
Definitie
Une obstruction du canal empêche la bile de s'écouler correctement vers l'intestin grêle.
A blockage in the duct stops bile from flowing properly into the small intestine.
Le médecin explique que la bile est essentielle pour la bonne digestion des graisses.
The doctor explains that bile is essential for properly digesting fats.
Elle a déversé sa bile dans un courriel furieux à tout le service.
She vented her spleen in a furious email to the entire department.
Le chroniqueur a déversé sa bile dans un article acerbe sur la politique locale.
The columnist vented his spleen in a scathing article about local politics.
Après l'échec du contrat, le directeur a déversé sa bile pendant la réunion.
After the failed deal, the manager vented his spleen during the briefing.
Ils ont déversé leur bile en réunion, alors que le problème venait d'ailleurs.
They vented their spleen at the meeting, though the issue lay elsewhere.
Elle déverse sa bile sur ses collègues dès qu'un projet échoue.
She vents her spleen on her coworkers whenever a project fails.
Au lieu de régler le problème, il a déversé sa bile sur des fautes mineures.
Instead of solving the issue, he vented his spleen on minor mistakes.
Après le match, il a déversé sa bile contre l'arbitre incompétent.
After the match, he vented his spleen at the incompetent referee.
Il passe ses soirées à déverser sa bile sur les politiciens corrompus.
He spends his evenings venting his spleen about corrupt politicians.
Il a déversé sa bile au dîner, critiquant tout ce qui n'avait aucun rapport.
He vented his spleen at dinner, criticizing everything unrelated to his frustration.
Las des coupes budgétaires, il a déversé sa bile lors d'une interview sans lien.
Tired of budget cuts, he vented his spleen during an unrelated interview.
Le biologiste montre comment la bile émulsionne les graisses dans l'intestin du patient.
The biologist shows how bile breaks down fats in the patient's intestine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ne pas se faire de bile v.
not worry · stay calm
"Ne te fais pas de bile, tout va bien se passer à l'examen."
décharger sa bile v.
vent one's anger · lash out
"Il a déchargé sa bile sur ses collègues après la réunion."
déverser sa bile v.
vent one's anger · lash out
"Il a déversé sa bile sur ses collègues après cette réunion difficile."
échauffer la bile v.
make angry · rile up
"Cette remarque va échauffer la bile de ton patron."
! se faire de la bile v.
worry excessively
"Arrête de te faire de la bile pour ton examen !"
bile jaune n.
yellow bile
"Selon la théorie antique, la bile jaune rendrait les gens colériques."
Synoniemen voor bile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2022. Exact: 2022. Verstreken tijd: 46 ms.
