The gall produced by the insect was round and greenish.
La galle produite par l'insecte était ronde et verdâtre.
A peculiar gall was discovered on the pepper plant last week.
Une galle curieuse a été découverte sur le plant de poivron la semaine dernière.
At each location an egg is deposited a gall begins to form.
À chaque endroit où un oeuf est déposé, une galle se forme.
She had the gall to complain about the gift being too small.
Elle a eu le toupet de se plaindre que le cadeau était trop petit.
You had the gall to swear at the referee in front of children.
Tu as eu le toupet d'insulter l'arbitre devant les enfants.
He had the gall to question her integrity in front of everyone there.
Il a eu le toupet de remettre en question son intégrité devant tout le monde.
You really had the gall to borrow money again without paying me back.
Tu as vraiment eu le toupet d'emprunter encore de l'argent sans me rembourser.
His gall towards the unfair treatment made him vocalize his complaints.
Son amertume face au traitement injuste l'a poussé à exprimer ses plaintes.
They couldn't mask their gall when discussing the unjust decision.
Ils ne pouvaient pas masquer leur rancœur en discutant de la décision injuste.
He has the gall to criticize everyone without really knowing anything.
Il a l'aplomb de critiquer tout le monde sans rien connaître vraiment.
The repeated contact will gall the skin, causing painful irritation.
Le contact répété va irriter la peau, causant une irritation douloureuse.
They had the gall to show up late without even apologizing.
Ils ont eu le front de se pointer en retard sans s'excuser.
My neighbor has the gall to park in our reserved parking space.
Mon voisin a l'aplomb de se garer sur notre place réservée.