It goes without saying that parents worry when their children come home late.
Cela va sans dire que les parents s'inquiètent quand leurs enfants rentrent tard.
Parents often worry that their child might fall in with bad apples.
Les parents s'inquiètent souvent que leur enfant ne fréquente de mauvaises graines.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
She would rather suffer in silence than worry her elderly parents.
Elle préfère souffrir en silence plutôt que d'inquiéter ses parents âgés.
Former students sometimes worry that their old teachers barely remember them anymore.
Les anciens élèves craignent parfois d'être oubliés par leurs anciens professeurs.
Charities worry that the increased tax bite will reduce donations from individuals.
Les associations craignent que la morsure fiscale accrue ne réduise les dons des particuliers.
I worry that stress might cloud your judgement on this medical decision.
Je crains que le stress ne brouille ton jugement pour cette décision médicale.
He kept his doubts to himself so he wouldn't worry the others.
Il a gardé ses doutes pour lui afin de ne pas inquiéter les autres.
The rose-colored assumptions behind their financial forecasts worry the more cautious investors.
La couleur rose de leurs prévisions financières inquiète les investisseurs plus prudents.
His evasive behavior around his friends is starting to seriously worry them.
Son comportement fuyant avec ses amis commence à les inquiéter sérieusement.
Some people worry that the future president lacks experience in international politics.
Certains craignent que le futur président manque d'expérience en politique internationale.
I worry I'll lose touch with modern marketing strategies if I stop training.
Je crains de perdre la main en marketing moderne si j'arrête les formations.
She kept dark her doubts about the project so the team wouldn't worry.
Elle a tenu secret ses doutes sur le projet pour ne pas inquiéter l'équipe.