Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worry
Vertaling van "worry" in Frans
Vervoegen
You always worry about every last little detail of the planning.
Tu t'inquiètes toujours pour le moindre petit détail de l'organisation.
Their parents worry about them facing the big wide world alone.
Leurs parents s'inquiètent de les voir affronter seuls le vaste monde.
She would rather suffer in silence than worry her elderly parents.
Elle préfère souffrir en silence plutôt que d'inquiéter ses parents âgés.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
Former students sometimes worry that their old teachers barely remember them anymore.
Les anciens élèves craignent parfois d'être oubliés par leurs anciens professeurs.
Charities worry that the increased tax bite will reduce donations from individuals.
Les associations craignent que la morsure fiscale accrue ne réduise les dons des particuliers.
I worry that stress might cloud your judgement on this medical decision.
Je crains que le stress ne brouille ton jugement pour cette décision médicale.
Parents sometimes worry about their children remaining virgins in today's society.
Les parents s'inquiètent parfois que leurs enfants restent vierges dans la société actuelle.
I worry that our smaller clients are getting lost in the shuffle lately.
Je crains que nos petits clients ne passent inaperçus ces derniers temps.
It goes without saying that parents worry when their children come home late.
Cela va sans dire que les parents s'inquiètent quand leurs enfants rentrent tard.
Swimmers often worry about the orange peel appearance visible under bright pool lights.
Les nageuses s'inquiètent souvent de la peau d'orange visible sous les lumières.
I worry that love might cloud her judgment about marrying him so quickly.
Je crains que l'amour ne brouille son jugement sur ce mariage si précipité.
He kept his doubts to himself so he wouldn't worry the others.
Il a gardé ses doutes pour lui afin de ne pas inquiéter les autres.
Uitdrukkingen met worry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! not to worry exp.
pas de souci
"Not to worry, everything will be fine."
! you should worry exp.
tu devrais t'inquiéter
"If the storm gets worse, you should worry."
worry at v.
se préoccuper de · ruminer
"She would worry at the issue until it was resolved."
! worry stiff v.
inquiéter à mort · angoisser
"The news of the accident worried her stiff."
! worry to death v.
angoisser
"The constant noise would worry anyone to death."
! don't worry your head exp.
ne te fais pas de souci
"Don't worry your head about fixing the car today."
! never you worry exp.
ne t'en fais pas
"Never you worry, everything will be fine."
worry one's head v.
se faire du souci
"She tends to worry her head over small details."
! worry oneself to death v.
s'inquiéter à mort
"She will worry herself to death over her son's safety."
worry sick v.
se faire un sang d'encre
"She would worry sick if her son didn't call her daily."
! worry someone to death v.
rendre fou d'inquiétude
"The news worried her to death."
! worry away at v.
ronger sans cesse
"The dog would worry away at the bone all day."
! what, me worry exp.
Quoi, moi m'inquiéter ?
"When the deadline approached, he said, 'What, me worry?' and relaxed."
! don't worry exp.
ne t'inquiète pas
"Don't worry, the issue is minor and easily fixed."
! don't worry about it exp.
de rien
"Thanks for helping! - Don't worry about it."
! don't worry about a thing exp.
ne t'en fais pas
"Don't worry about a thing, everything will be fine."
! don't you worry exp.
Ne t'en fais pas
""Don't you worry," the nurse said softly to the child."
worry about nothing v.
s'inquiéter inutilement
"She tends to worry about nothing, even when everything is fine."
worry line n.
ride d'inquiétude
"She noticed a new worry line on her forehead."
no need to worry n.
mot rassurant · message rassurant
"His quick reply was a welcome no need to worry."
Synoniemen voor worry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
worry about
+10k
to worry about
+10k
have to worry
+10k
do not worry
+10k
don't worry about it
+10k
not to worry
+10k
don't worry
+10k
Resultaten: 40073. Exact: 40073. Verstreken tijd: 230 ms.
