Il attrapait une queue de billard et cassait tout avec.
They grabbed a pool cue and smashed everything to bits.
Et pendant que nous y sommes, donnez-moi cette queue de billard.
And while we're at it, give me that pool cue.
Le gérant du café prête une queue de billard à ceux qui n'en ont pas.
The café manager lends a cue to anyone who doesn't have one.
Sans queue de billard, impossible de participer au tournoi organisé ce soir.
Without a cue, there's no way to take part in tonight's tournament.
Le tampon en caoutchouc peut également protéger la queue de billard.
une queue de billard formée d'au moins deux tubes creux
La queue de billard est tombée par terre, abîmant légèrement le bout en caoutchouc.
The cue fell on the floor and slightly damaged the rubber tip.
Sa queue de billard était fissurée, ce qui déviait la balle à chaque tentative.
His cue was cracked, which sent the ball off course every time.
Il tient toujours sa queue de billard très bas pour mieux contrôler la trajectoire.
He always holds his cue very low so he can better control the shot.
Avec une queue de billard trop lourde, je rate presque tous mes coups.
With such a heavy cue, I miss almost every shot.
Je préfère utiliser une queue de billard légère, surtout pour les coups rapides.
I prefer using a light cue, especially for fast shots.
Dans ce club, chaque joueur possède sa propre queue de billard personnalisée.
In this club, every player has their own custom cue.
Il a soigneusement aligné son tir avec sa nouvelle queue de billard.
He carefully lined up his shot with his new cue.