Les enfants se cachent derrière le canapé pour faire des bisous en secret.
The children hide behind the couch to sneak in some secret kisses.
Elle termine toujours ses messages avec « bisous » pour montrer son affection.
She always ends her messages with "kisses" to show her affection.
Il adore faire des bisous sur le front de son bébé pour le rassurer.
He loves kissing his baby on the forehead to reassure him.
Ses amis l'ont défié d'embrasser quelqu'un à la cabine de bisous.
His friends dared him to kiss someone at the kissing booth.
Il a conclu son message avec plein de bisous et de câlins.
He signed off his message with lots of love and hugs.
Les bisous de sa tante la rassurent quand elle a peur du tonnerre.
Her aunt's kisses reassure her whenever she's afraid of the thunder.
Après le spectacle, les petits artistes reçoivent des bisous fiers de leurs parents.
After the show, the little performers get proud kisses from their parents.
Après leur dispute, ils se réconcilient avec des bisous et des excuses sincères.
After their argument, they make up with kisses and sincere apologies.
Ses bisous sur la joue de son frère montrent qu'elle tient beaucoup à lui.
Her kisses on her brother's cheek show how much she cares about him.
Pour consoler son ami triste, elle lui offre des bisous et un long câlin.
To comfort her sad friend, she gives him kisses and a long hug.
À la crèche, certains enfants recherchent constamment câlins et bisous auprès des éducatrices.
At daycare, some children are constantly seeking cuddles and kisses from the staff.
Il envoie des bisous à sa grand-mère à travers la vitre de la voiture.
He blows kisses to his grandmother through the car window.
Après la dispute, ils ont fini par se réconcilier et faire des bisous en riant.
After the argument, they eventually made up and ended up kissing and laughing.