Vertaling van "bits ayant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la durée des premiers bits ayant la valeur'0'est mesurée pendant que le courant de données passe par l'étage de temporisation
the duration of the first bits having the value'0'is measured while the data flow runs through the delaying stage
durant une opération de lecture de page, la valeur de comptage attendu est comparée au comptage réel du nombre de bits ayant la première valeur binaire dans la zone de données de la page
during a page read operation, the expected count value is compared to the actual count of the number of bits having the first binary value in the data area of the page
Les bits ayant une seconde valeur binaire sont représentés par des lignes non éclairées de l'image affichée.
Bits having a second binary value are represented by non-illuminated display frame lines.
Se rappeler que le byte avec tous les bits ayant la valeur 0 a sa valeur portée à 0.
Remember that the byte with all bits having a value of 0 has its value set to 0.
L'invention concerne un convertisseur analogique-numérique, un canal de transmission RF, et un procédé pour convertir un signal numérique de N bits ayant un ensemble M des bits les plus importants et un ensemble L des bits les moins importants en un signal analogique.
A digital-to-analog converter, RF transmit channel and method, for converting a digital signal of N bits having a set M of most significant bits and a set L of least significant bits to an analog signal, are disclosed.
L'unité de commande d'entrée est également configurée pour inverser les premières données pour générer des secondes données si le nombre de bits ayant une première valeur est supérieur au nombre de bits ayant une seconde valeur et stocker les secondes données dans la mémoire tampon de pages.
The input control unit is further configured to invert the first data to generate second data if the number of bits having a first value is greater than the number of bits having a second value and store the second data in the page buffer.
Les registres des mémoires défectueuses sont également compensés en les sélectionnant pour stocker des bits ayant une signification relativement inférieure.
Defective memory registers are also compensated for by selecting them to store bits of relatively lower significance.
Le train de bits peut avoir une meilleure qualité qu'un train de bits ayant des images sous-échantillonnées.
The bitstream may have better quality than a bitstream having subsampled pictures.
Une machine à trains de bits pour la transmission et/ou la réception d'un train de bits ayant un format hiérarchique.
A bit stream machine for transmitting and/or receiving a bitstream having a hierarchical format.
Procédé d'attribution d'une priorité pour la commande du débit binaire d'un train de bits ayant une pluralité de couches de qualité.
A method of assigning a priority for controlling a bit rate of a bitstream having a plurality of quality layers is provided.
on affecte à chaque attribut ou paire d'attributs une table de bits ayant des entrées correspondant aux régions de la zone
each attribute or pair of attributes is assigned a bitmap, the bitmap having entries corresponding to the regions in the area
Un décodeur peut éventuellement lire un train de bits ayant subi un codage entropique qui comprend ledit élément syntaxique, et déterminer s'il convient de décoder le sous-ensemble sur la base de l'élément syntaxique.
A decoder may read an entropy encoded bit stream that includes the syntax element, and determine whether to decode the sub-set based on the syntax element.
Les valeurs sont exprimées sous forme d'un ensemble de plans de mémoire d'image, chaque plan de mémoire d'image comprenant, pour les valeurs, tous les bits ayant une signification spécifique.
The values are expressed as a set of bit planes, each bit plane comprising, for the values, all bits with a specific significance.
