Vertaling van "bits des" in Engels
et l'intégration de bits des données numériques supplémentaires au niveau de coefficients sélectionnés
and embedding bits of the supplemental digital data at selected coefficients
la génération de vecteurs de bit en groupant les bits des sous-blocs imbriqués
generating bit vectors by grouping bits of the interleaved sub-blocks
Les bits des seconds groupes sont numérotés pour former une séquence codée de bits.
The bits from the second groups are serialized to form an encoded sequence of bits.
Chaque additionneur binaire comporte plusieurs phases parallèles d'un nombre égal à celui des bits des signaux.
Each binary adder has a plurality of parallel stages equal in number to the bits of the signals.
ce qui permet d'établir une proportion entre le nombre de bits des différentes classes
thus establishing a proportion between the number of bits of the different classes
permettant de réduire le nombre de bits des signaux ajoutés; des filtres passe-bas
for reducing the number of bits of the added signals, low pass filters
La tension et le courant sur lesquels l'alimentation effectue la régulation sont réglés par certains des bits des informations de programmation.
The voltage and current to which the power supply regulates are set by some of the bits of the programming information.
les bits des valeurs ajoutées résultantes sont laissés pour générer n valeurs de bit
the bits of the resulting added values are dropped to generate n bit values
des segments correspondants comprennent un groupe correspondant de w bits des nombres entiers binaires
corresponding segments comprise a corresponding group of w bits of the binary integer numbers
De préférence, les données associées sont introduites dans les bits des données numériques excluant les bits prédéterminés.
Preferably, the associated data is inserted into the bits of the digital data excluding the predetermined bits.
un procédé d'interpolation ad-hoc est utilisé à des fins de précision au-dessous de la distance entre les deux bits des mots codés
an ad-hoc interpolation method is used to obtain a precision way below the distance between two bits of the codewords
Le contrôleur est configuré, en réponse à la détermination qu'un nombre de groupes identifiés dépasse un seuil, pour modifier plusieurs bits des premières données.
The controller is configured, in response to determining that a count of the identified groups exceeds a threshold, to change multiple bits of the first data.
en bits des symboles de code divisant le nombre de bits par mot code espace-temps,-entrelacer
in bits of the code symbols dividing the number of bits per space-time codeword,-interleaving
