Examples with "bits du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nombre de bits du code d'identification
Elle continue ainsi: «Le droit à la liberté d'expression est quelque chose qui est accordé aux humains, pas aux bits du code informatique».
She continues: "The right to free speech is something that is granted to humans, not bits of computer code."
Pour assurer une communication sécurisée, les transmissions utilisent un PowerCode 24 bits du code de commande d'identification, qui est choisi parmi 16 millions de combinaisons possibles et est donc unique et pratiquement impossible de reproduire accidentellement.
To ensure secure communication, transmissions use a 24-bit ID command code, which is selected from 16 million possible combinations and is therefore unique and virtually impossible to accidentally reproduce.
Un bogue a été découvert dans la couche de compatibilité 32 bits du code de traitement IOCTL v4l2.
A bug in the 32-bit compatibility layer of the v4l2 ioctl handling code has been found.
Lors de la génération d'un code long présentant un taux de codage faible, un code de base dont la distance minimum entre codes est maximisée est répété un nombre prescrit de fois et des bits du code répété sont réglés.
In generating a long code having a low code rate, a basic code of which minimum distance between codes is maximized is repeated by a prescribed number of times and bits of the repeated code are adjusted.
de plus, les bits du code d'identité radio peuvent être brouillés avant fractionnement de ce code.
further the bits of the radio identity code may be scrambled prior to fractionalising the radio identity code.
selon ledit algorithme, les bits du code gray du signal numérique d'entrée sont appliqués successivement dans les récursions de l'algorithme à raison d'un bit du code gray par récursion, le signal analogique de sortie étant obtenu par actualisation récursive d'un signal intermédiaire
according to the recursive algorithm, the gray code bits of the digital input are successively applied in the recursions of the algorithm, one gray code bit for each recursion, and the analog output signal is generated by recursively updating an intermediate signal
un procédé d'identification d'un appareil auditif, consistant à stocker un code binaire dans l'appareil auditif, à recevoir un code transmis, à lire un sous-ensemble de bits du code binaire stocké, et à comparer le code transmis au sous-ensemble pour l'identification
a hearing aid is identified by storing a binary code in the hearing aid, receiving a transmitted code, reading out a subset of bits from the stored binary code, and comparing the transmitted code with the subset for identification
Le premier bit de parité est calculé à partir des 12 premiers bits du code et la moyenne mobile bit de parité du dernier 12 bits.
La section à bits insérés (104) insère des informations sur le code (J) dans une partie des bits du code (I) et émet le code résultant (I').
elle comporte la mise sous forme de flux de bits du code exécutable c (étape t2) et des données associées d (étape t3) d'un agent mobile a avant de les transformer en un flux de bits à émettre fA (étape
it consists in formatting a bitstream of the executable code c (step t2) and associated data d (step t3) of a mobile agent a before transforming them into a bitstream to be transmitted fA (step
Après l'identification, le moniteur central détermine si les trois derniers bits du code ID de l'émetteur de détection correspondent à ceux du code ID stocké dans le moniteur central.
After above identification, the central monitor determines whether the last three bits of ID code of the sensing emitter match those of the ID code stored in the central monitor.
Au cours de chaque étape de codage, le bit d'information courant est relié à un nombre déterminé de bits du code XOR résultant.
In each coding step, the actual information bit is combined with a specific number of bits from the XOR code thus arising.
