La sanction est le bloquage de tous les comptes sans aucun avertissement.
It is strictly prohibited and the punishment is blocking all of the accounts without warning.
système de bloquage d'éléments de régulation dans une citerne
system for blocking the movement of regulating elements in a cistern
Quand le frein est actionné avec précaution, vous évitez le bloquage de la roue avant.
By working the brake carefully, you can avoid locking the front wheel.
Un système de bloquage du blanchet comprend des cylindres pneumatiques primaire et secondaire fonctionnant en tandem.
A blanket locking mechanism includes tandem primary and secondary air cylinders.
Le bloquage des sites s'effectue de manière spécifique par catégorie.
The website blockage is done in a specific way or by category.
Il s'agit pour nous d'enlever le bloquage, et il se remet formidablement.
We managed to remove the blockage, and he's recovering nicely.
Le bloquage de la voie aérienne réduit la quantité d'oxygène atteignant le cerveau et le corps.
Airway locking reduces the oxygen reaching the brain and the body.
Il doit y avoir un bloquage.
There's got to be blockage.
Alors, même si ce n'est pas très "pro", le bloquage attendra encore un peu.
So... even if it's not very professional, blocking will wait a little bit more.
Disponible en deux variantes, les deux avec garniture flexible pour compenser les éventuelles différences de mesure à travers le perfect bloquage de la tablette.
Available in two versions, both with flexible gasket to compensate possible differences of measure locking the tray perfectly.
Tête avec bloquage pour troux horizontaux (axes inclus)
Locking head for horizontal holes (pins included)
De plus, la biodégradation des hydrocarbures aliphatiques continue de poser des problèmes pour les substrats entreposés auxquels sont associés corrosion et éventuellement bloquage des filtres à moteurs.
In addition, the biodegradation of aliphatic hydrocarbons continues to pose problems for fuel stocks with associated corrosion and eventual motor filter blocking.
Un autre effet neuronal à souligner que produit le bloquage de l'adénosine par la caféine, c'est qu'il génère une plus grande quantité de dopamine dans le cerveau.
Another remarkable neuronal effect produced by the blocking of adenosine by caffeine is that a greater quantity of dopamine is generated in the brain.