Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem
Vertaling van "problem" in Frans
He showed a bit of creativity in solving the complex problem.
Il a montré un brin de créativité en résolvant le problème complexe.
Her innovative solution to the problem blew away the entire research team.
Sa solution innovante au problème a épaté toute l'équipe de recherche.
Sometimes you need to let off steam before addressing a problem calmly.
Parfois, il faut évacuer la pression avant d'aborder calmement un problème.
The solution to our problem was hidden in plain sight all along.
La solution à notre problème était sous notre nez depuis le début.
To understand the problem, try thinking about it in reverse order.
Pour comprendre le problème, essayez de réfléchir à rebours de la situation.
She wants to know how you managed to solve that difficult problem.
Elle veut savoir comment tu as réussi à résoudre ce problème difficile.
Solving this complex problem is only a matter of time and patience.
Résoudre ce problème complexe n'est qu'une question de temps et de patience.
In essence, the problem lies in our inability to communicate effectively.
Au fond, le problème réside dans notre incapacité à communiquer efficacement.
We've tried everything under the sun to fix this computer problem.
Nous avons tout essayé sous le soleil pour résoudre ce problème informatique.
Her comment took aim and hit the heart of the problem perfectly.
Son commentaire a visé juste et touché parfaitement le cœur du problème.
There's a big fat problem with the way this system is designed.
Il y a un énorme problème dans la façon dont ce système est conçu.
As it happens, I know someone who can solve this technical problem.
Il se trouve que je connais quelqu'un qui peut résoudre ce problème technique.
We'll find a solution, no matter how complex the problem is.
Nous trouverons une solution, qu'importe la complexité du problème.
Uitdrukkingen met problem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
heart of the problem n.
cœur du problème · noyau du problème
"We need to address the heart of the problem first."
teething problem n.
problème de jeunesse
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
problème épineux · problème complexe
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
solution sans problème
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, on a un problème
"Houston, we have a problem with the engine."
! not my problem exp.
ce n'est pas mon problème
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
enfant à problèmes
"The old car was a problem child for the mechanic."
wrestle with a problem v.
se débattre avec · faire face à
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
problème de pays riche
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
remettre le problème à plus tard
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
c'est là que réside le problème
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
remède pire que le problème
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
problème de riche
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
is there a problem exp.
y a-t-il un problème
"Is there a problem with the car?"
! no problem exp.
de rien
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
s'attaquer au problème
"We need to attack the problem before it gets worse."
constant problem n.
problème constant
"Traffic congestion is a constant problem in the city."
drinking problem n.
problème d'alcool
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
problème de drogue
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
problème croissant
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
Synoniemen voor problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a problem
+10k
solve the problem
+10k
the problem with
+10k
be a problem
+10k
serious problem
+10k
not a problem
+10k
major problem
+10k
problem-solving
+10k
Resultaten: 614695. Exact: 614695. Verstreken tijd: 362 ms.
