Nous avons rempli plusieurs bocaux de gelée de groseille après la récolte du jardin.
We filled several jars with redcurrant jelly after harvesting the garden crop.
Cette minuscule échoppe d'apothicaire remonte le temps avec bocaux et étiquettes manuscrites.
This tiny apothecary shop turns back the centuries with jars and handwritten labels.
On conserve la gelée de pomme dans des bocaux stérilisés pour l'hiver.
We keep the apple jelly in sterilized jars for the winter.
La cave à légumes était remplie de bocaux de cornichons et de conserves.
The root cellar was stocked with jars of pickles and preserves.
Cette sauce tomate maison se conserve mieux si tu la mets en petits bocaux stérilisés.
This homemade tomato sauce keeps better if you put it into small sterilised jars.
On achète chaque automne plusieurs bocaux de confiture de raisin au marché.
Every fall we buy several jars of grape jam at the market.
Je me rends au magasin bio chaque semaine pour remplir mes bocaux en vrac.
I go to the organic grocery store every week to refill my bulk jars.
Sur l'étagère, on voyait plusieurs bocaux remplis de tabac blond séché.
On the shelf there were several jars filled with air-cured light tobacco.
Bien fermer les bocaux permet de conserver leur contenu frais plus longtemps.
Capping the jars tightly keeps the contents fresh for a longer time.
Ils transforment de simples bocaux en photophores grâce à du papier coloré translucide.
They turn simple jars into candle holders using translucent colored paper.
Pour le camping, ils ont emporté des sauces tomate tout prêtes en bocaux.
For camping, they brought jars of ready-made tomato sauce.
Il aime tellement la choucroute qu'il l'achète en bocaux.
He likes sauerkraut so much that he buys it by the jar.
Ma grand-mère laisse refroidir la gelée de groseilles rouges dans de jolis petits bocaux.
My grandmother lets the redcurrant jelly cool in pretty little jars.