Une cassure du bocal est restée coincée entre les lattes du parquet.
A piece of the broken jar got stuck between the floorboards.
Remplis chaque bocal de cornichons avant de verser le vinaigre bouillant dessus.
Fill each jar with gherkins before pouring the boiling vinegar over them.
Chaque visiteur admirait le bocal unique qui abritait des poissons exotiques et colorés.
Every visitor admired the unique fishbowl that housed exotic and colorful fish.
Leur appartement entièrement vitré leur donne l'impression de vivre dans un bocal.
Their glass-walled apartment makes them feel they're in a goldfish bowl.
Tout partager sur les réseaux sociaux, c'est franchement vivre dans un bocal.
Sharing everything on social media puts you in a goldfish bowl, frankly.
Elle garde sa monnaie dans un bocal sur le comptoir de la cuisine.
She keeps her loose change in a jar on the kitchen counter.
Estimer le nombre de bonbons dans le bocal était une activité populaire.
Guessing the number of jellybeans in the jar was a popular activity.
Elle a utilisé un outil pour dévisser le couvercle serré du bocal.
She utilized a tool to squeeze the tight lid off the jar.
En bocal, la tomate verte conserve longtemps sa saveur légèrement acidulée.
Jarred green tomatoes keep their slightly tangy flavor for a long time.
Le bocal était à ras bords de confiture maison encore tiède.
The jar was filled to the brim with still-warm homemade jam.
Il a renversé le bocal à conserves et tout le jus s'est échappé.
He knocked over the canning jar and all the juice spilled out.
Elle remplit soigneusement un bocal à conserves avec des fraises pour l'hiver.
She carefully filled a canning jar with strawberries for the winter.
Chaque bocal est étiqueté avec la date de préparation et le nom du produit.
Each jar is labeled with the preparation date and the product name.