Examples with "bogue Shellshock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, avec tout ce qui passe si vite, il est parfois difficile de dire si les correctifs sont complets, et s'il est suffisant pour protéger le système contre l'exploitation par l'intermédiaire de bogue Shellshock.
Nevertheless, with everything happening so quickly, it is sometimes hard to say whether patches are complete, and whether it is enough to protect the system from exploitation via Shellshock bug.
Andere resultaten
Avec la vulnérabilité découverte, un avertissement sur le bogue de Shellshock a été délivré immédiatement, et les administrateurs système ont été instamment priés d'appliquer les correctifs.
With the vulnerability discovered, a warning about Shellshock bug was issued immediately, and system administrators were urged to apply patches.
« Si un bogue tel que Shellshock s'attaquait à l'entreprise aujourd'hui, nous serions en mesure de réagir très rapidement », se réjouit Marc Karcher.
"If we were attacked by a bug like Shellshock today, we would be able to respond very rapidly," said Marc Karcher.
Quand notre partenaire Adfinis SyGroup nous a démontré à quelle vitesse un bogue tel que Shellshock pouvait attaquer et dévaster un système vulnérable, nous avons réalisé qu'il devenait impératif de mieux protéger notre environnement.
"When our partner Adfinis SyGroup gave us an insightful demonstration of how rapidly a bug like Shellshock can attack and devastate vulnerable systems, we knew that we had to find a better way to safe-guard our environment."
Shellshock transcende la compréhension de votre bogue de sécurité moyenne, car elle peut aussi affecter des serveurs et des équipements divers qui s'exécutent sur tous les systèmes d'exploitation susmentionnés.
Shellshock transcends the understanding of your average security bug because it can also affect servers and various devices that run on any of the aforementioned operating systems.
Le point de ce bogue de sécurité, c'est que si les cybercriminels utilisent Shellshock, ils peuvent contrôler pratiquement à distance n'importe quel système qui utilise le shell Bash UNIX.
The point of this security bug is that if cyber criminals make use of Shellshock, they can virtually control remotely any system that uses Bash UNIX shell.
Vu que le bogue serait susceptible d'affecter des centaines de millions d'ordinateurs, de nombreuses personnes le comparent déjà avec « Heartbleed » et l'ont baptisé « Shellshock ».
Because the bug affects potentially hundreds of millions of machines, many are already comparing it to Heartbleed and have given it the name "Shellshock." Threat Mitigation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
