Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bug
/bʌɡ/
any small insect or similar creature
View images
bug m
bogue m
insecte m
punaise f
virus m
problème m
micro m
erreur f
boguer
embêter
déranger
ennuyer
bestiole f
mouchard m
anomalie f
puce f
coccinelle f
microbe m
écoute f
emmerder
défaut m
énerver
mettre sur écoute
agacer
espionner
His computer has an irritating bug that sometimes deletes documents without warning.
Son ordinateur fait un bug embêtant qui efface parfois les documents sans prévenir.
One tiny bug threw the entire billing software completely out of whack.
Un minuscule bug a rendu tout le logiciel de facturation tout déréglé.
His attempt to fix the software bug alone met with failure once again.
Sa tentative de corriger seul le bogue logiciel a encore une fois échoué.
Customers were unhappy due to the software bug disrupting their service.
Les clients étaient mécontents à cause du bogue qui perturbait leur service.
He used his foot to squash the bug on the floor.
Il a utilisé son pied pour écraser l'insecte au sol.
She spotted a bug in a corner of the window frame.
Elle a repéré un insecte au coin du cadre de la fenêtre.
The recurring software bug is a thorn in our side during launches.
Ce bug récurrent du logiciel est une épine dans le pied lors des lancements.
They racked their brains trying to fix the bug before the presentation.
Ils se sont creusé la tête pour corriger le bug avant la présentation.
With your experience, fixing that computer bug should be a snap.
Avec ton expérience, corriger ce bug informatique devrait être du gâteau.
The software bug turned out to be a tough nut for the engineers.
Le bug du logiciel s'est avéré difficile à résoudre pour les ingénieurs.
We were all stumped by how to fix the bug in the code.
On a tous séché sur la façon de corriger ce bug dans le code.
That minor bug in the software was only a blip on the radar.
Ce petit bug dans le logiciel n'a été qu'un feu de paille.
A critical software bug brought the company's online sales to a halt.
Un bug logiciel critique a stoppé net les ventes en ligne de l'entreprise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of bug

informal
(informal)
insecte
bestiole

Uitdrukkingen met bug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! flu bug n.
virus de la grippe
"I caught the flu bug last winter."
squash the bug v.
écraser l'insecte
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
bitten by the same bug adj.
passionné · enthousiaste
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! catch a bug v.
attraper un virus
"I think I caught a bug from my coworker."
computer bug n.
bogue informatique
"A computer bug crashed the app right before the demo."
! put a bug in someone's ear v.
glisser un mot à quelqu'un
"I will put a bug in his ear about your idea."
! there's a bug going round exp.
il y a un virus qui circule
"There's a bug going round at the office."
! bitten by the bug adj.
pris de passion
"He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby."
! bug eyes n.
yeux globuleux · yeux exorbités
"He stared at me with bug eyes."
! bug off v.
laisser tranquille
"He told the annoying salesman to bug off."
! bug out v.
décamper · filer
"When the alarm rang, everyone bugged out."
! catch the bug v.
attraper un virus
"He caught the bug that's been going around the office."
! crushed like a bug adj.
anéanti · écrasé
"After the loss, he felt crushed like a bug."
! gambling bug n.
fièvre du jeu · passion du jeu
"After winning, he caught the gambling bug."
! have the bug v.
être patraque · avoir un petit virus
"I can't come in today, I have the bug."
! have the travel bug v.
avoir la bougeotte
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
! let it bug you v.
laisser agacer
"Don't let it bug you, just ignore it."
look like one swallowed a bug v.
faire une drôle de tête
"When Mark heard the accusation, he looked like he swallowed a bug."
! now he's got the bug exp.
maintenant il a attrapé le virus
"Now he's got the bug for painting."
! squashed like a bug adj.
anéanti
"The team felt squashed like a bug after the heavy loss."

Synoniemen voor bug in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
garlic clove: small segment of a garlic bulb used in cooking
Ontdek het woord
garlic clove
Publiciteit

Suggesties

bug report +10k
bug tracking 5720
bug tracking system 3700
bed bug 3700
bug bounty 3090
bug fixes +10k
to bug 6880
bug fix 5530

Resultaten: 25985. Exact: 25985. Verstreken tijd: 102 ms.