Nous voulons bonifier le programme scolaire en intégrant davantage de projets pratiques.
We want to improve the school curriculum by including more hands-on projects.
Le coach a proposé plusieurs exercices pour bonifier la condition physique de l'équipe.
The coach suggested several exercises to improve the team's physical fitness.
Cette nouvelle méthode de travail devrait bonifier la qualité du service au client.
This new way of working should enhance the quality of our customer service.
Un bon éclairage peut vraiment bonifier l'ambiance d'une pièce sombre et étroite.
Good lighting can really enhance the atmosphere of a narrow, dark room.
Ces travaux de modernisation devraient bonifier le fonds de commerce du restaurant familial.
This modernization work should increase the goodwill value of the family restaurant's business.
Ces partenariats stratégiques devraient bonifier la valeur de l'entreprise aux yeux des investisseurs étrangers.
These strategic partnerships should increase the company's value in the eyes of foreign investors.
Le vigneron espère bonifier son vin en le laissant vieillir plus longtemps en fût.
The winemaker hopes to improve his wine by letting it age longer in barrels.
Ils cherchent à bonifier l'accueil des patients en réduisant le temps d'attente moyen.
They're looking to improve how patients are received by cutting down the average waiting time.
Une meilleure isolation va bonifier le confort de la maison en hiver comme en été.
Better insulation will improve how comfortable the house is, both in winter and in summer.
Il n'est pas parfait, mais nous verrons à le bonifier.
It is not perfect, but are working to improve it.
Le propriétaire espère bonifier son local commercial en refaisant entièrement la devanture.
The owner hopes to increase the value of his retail space by completely redoing the storefront.
Tout d'abord, d'élargir et de bonifier les pensions de retraite.
First of all, to expand and increase retirement pensions.
Ces derniers n'hésitent pas à communiquer leurs idées pour bonifier le logiciel.
They do not hesitate to communicate their ideas to improve the software.
