Un itinérant borgne tente de survivre dans ce climat étouffant.
A blind itinerant is trying to survive in this stifling climate.
L'invention a également pour objet un corps de gicleur borgne.
The invention also relates to the blind nozzle body.
Un monstre coloré borgne a accueilli les enfants à la fête d'anniversaire.
A colorful one-eyed monster greeted the children at the birthday party.
La statue borgne dans le jardin dégageait une aura de mystère et de pérennité.
The one-eyed statue in the garden held an air of mystery and timelessness.
Le vieux pirate était une figure borgne notoire, craint sur les sept mers.
The old pirate was a notorious one-eyed figure, feared across the seven seas.
Personne ne veut partager de cocktails ni grailler avec un monstre borgne.
No one wants to have cocktails and nosh with a one-eyed monster.
Son histoire préférée mettait en scène un chevalier borgne courageux qui a sauvé le royaume.
Her favorite story featured a brave one-eyed knight who saved the kingdom.
Tonda, j'ai rêvé qu'un aigle borgne nous poursuivait.
Tonda, I've dreamt that a one-eyed eagle has pursued us.
Il portait un cache-œil, ce qui le faisait ressembler à un héros borgne courageux.
He wore an eye patch, making him look like a brave one-eyed hero.
À la femme qui a surgi dans ma vie comme un wombat borgne.
To the woman who came roaring into my life like a one-eyed wombat.
Ma femme frissonna à la vue d'un chat borgne.
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Encore une ligne pas degueulasse avec un cadreur pas vraiment borgne...
Still a perfect line with a cameraman not really one-eyed...
Si ton ami est borgne, regarde le de profil.
If your friend is one-eyed, look him by his side face.