Même repousse', le vieux bouc ne s'avoue pas vaincu.
Even in rejection, the old goat's full of spunk.
On dit qu'il ne se lave jamais. et pue le bouc.
They say he never washes and stinks like a goat.
Avec son long bouc gris, il ressemblait à un vieux philosophe.
With his long gray goatee, he looked like an old philosopher.
Son bouc roux contrastait avec ses cheveux blonds coupés très courts.
His reddish goatee contrasted with his very short blond hair.
Un grand bouc tacheté observait les enfants qui jouaient près de la clôture.
A big mottled billy goat watched the children playing near the fence.
Le bouc du voisin bêle toute la nuit et empêche tout le monde de dormir.
The neighbor's billy goat bleats all night and keeps everyone from sleeping.
Son bouc mal rasé donne l'impression qu'il sort juste du lit.
His scruffy goatee makes it look like he just rolled out of bed.
Le réalisateur portait un bouc fin qui soulignait la forme de son menton.
The director wore a thin goatee that highlighted the shape of his chin.
Pour le rôle, l'acteur a laissé pousser un bouc très épais.
For the role, the actor grew a very thick goatee.
Son bouc soigneusement taillé lui donne un air un peu mystérieux.
His neatly trimmed goatee gives him a slightly mysterious look.
Le coiffeur lui a proposé de raccourcir un peu son bouc pour harmoniser le visage.
The hairdresser suggested shortening his goatee a bit to balance out his face.
Au carnaval, il s'est collé un faux bouc pour compléter son déguisement.
For the carnival, he stuck on a fake goatee to complete his costume.
Le fermier attache le bouc à un piquet pour qu'il ne s'échappe pas.
The farmer ties the billy goat to a stake so it doesn't run off.