Il préférait une fine tranche de pain pour rendre son toast moins bourratif.
He preferred a thin slice of bread to make his toast less filling.
Pas sûr de ce que j'ai mangé mais c'était bourratif.
Not sure what I ate, but it was filling.
Tu n'es pas un de ces psy tendu, bourratif qui ressemble à ça.
You're not some uptight, stodgy therapist who looks like this.
Parce que c'était quand même un peu bourratif.
C'est pas extrêmement bon, c'est terriblement bourratif, mais j'ai du mal à m'arrêter avant que mon estomac déborde.
It's not outstandingly good, it's terribly heavy, but I can hardly stop before my stomach is filled up.
Une des rares fois (sinon la seule) où je goûte un club sandwich qui ne vous donne pas envie d'abandonner au bout de la 3ème bouchée tellement il est sec et bourratif.
But was one of the only times I tasted a club sandwich that didn't make you want to give up by the third bite, they're usually so dry and heavy.
Ça n'a pas l'air appétissant ou bourratif.
Well, that does not sound very appetizing or filling.
Ce burrito est bon mais bourratif.
This burrito is delicious, but it is filling.
Le balut est nourrissant et bourratif.
Balut is very nourishing and filling.
Il est moins bourratif au goût.
It tastes great, and is less filling.
Cuisson parfaite, les nouilles ça devient un peu bourratif après la pâte feuilletée.
Perfectly cooked noodles it becomes a bit stodgy after the puff pastry
Par contre c'est très bourratif, impossible pour moi de manger un cookie entier.
I love the texture, and it is quite filling for a cookie.
Aujourd'hui, je vais vous montrer comment préparer un dessert très facile, très bourratif et très courant dans mon pays.
Today I'll show you how to prepare a very easy, very stodgy and very common in my country dessert.
