Les clavicules et les omoplates sont protégées par des bourrelets.
Collarbones and shoulder blades are protected by bulges.
Vous avez tout essayé pour perdre vos bourrelets disgracieux, mais rien n'y fait.
You have tried everything to lose your unsightly bulges, but nothing works.
Les deux bourrelets du binet sont rehaussés de hachures.
The two ridges of the socket are enhanced by hatching.
le manchon de support est pourvu d'un épaulement et de bourrelets annulaires principaux
the supporting sleeve is provided with a collar and main annular ridges
Chaque seconde personne est malade de la graisse de l'estomac et bourrelets à la taille.
Every second person is sick stomach fat and bulges around the waist.
Elle croyait que la robe lui allait parfaitement, pourtant l'appareil photo ne ment pas sur les bourrelets.
She thought the dress fit perfectly, yet the camera doesn't lie about bulges.
Je peux enfin porter des vêtements ajustés car mes bourrelets ont diminué.
I can wear fitted clothing because my bulges are reduced
Ce décalage garantit une finition nette sur les côtés de la machine et l'absence totale de bourrelets.
This difference ensures a clean finish on the machine sides and that there are no ridges.
Les bons candidats ont des bourrelets visibles dans certains domaines dont ils aimeraient se débarrasser.
Good candidates have noticeable bulges in certain areas they'd like to get rid of.
La balle est bloquée par des tubes qui génèrent des bourrelets et assurent ainsi un maintien sans faille.
Bales are held in place by tubes that generate bulges and thereby grip every time.
Bien, Diana n'aime pas les bourrelets.
Well, Diana doesn't like bulges.
Ligament interne, attaché à une dépression médiane et deux bourrelets latéraux.
Ligament internal, attached to a central triangular pit, with lateral extensions.
Il adorait peindre les gros bourrelets de corps très gras.
He loved to paint the big rolls of flesh in fat bodies.