Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourrer
Elle a décidé de bourrer sa valise de vêtements pour ses vacances.
She decided to stuff the suitcase full of clothes for her vacation.
Le maire corrompu a tenté de bourrer les urnes pour rester au pouvoir.
The corrupt mayor tried to stuff the ballot box to stay in power.
Il sortit sa blague à tabac pour bourrer la pipe avec soin.
He took out his tobacco pouch to carefully pack a pipe.
Elle regardait son oncle bourrer la pipe, fascinée par ce geste méthodique.
She watched her uncle pack a pipe, fascinated by that methodical gesture.
Vous devriez également éloigner ceci et bourrer votre pipe à la place.
You might as well put that away and fill your pipe instead.
Ils essaient de nous bourrer le crâne pour qu'on accepte cette réforme injuste.
They're trying to fill our heads with propaganda so we accept this unfair reform.
Arrête de bourrer les enfants de gâteaux, offre-leur plutôt des fruits.
Stop stuffing the kids with cake; give them some fruit instead.
Il prit le temps de bourrer la pipe avant de sortir sur la terrasse.
He took time to pack a pipe before going out onto the terrace.
Après le dîner, il restait seul dans la cuisine pour bourrer la pipe.
After dinner, he stayed alone in the kitchen to pack a pipe.
Le vieil homme s'arrêta sous l'abribus pour bourrer la pipe en silence.
The old man stopped under the bus shelter to silently pack a pipe.
Arrête de te bourrer de bonbons, tu vas avoir mal au ventre.
Stop stuffing yourself with candy, you're going to get a stomachache.
Ils prévoyaient de bourrer les urnes en ajoutant des bulletins de morts.
They planned to stuff the ballot box by adding ballots from dead voters.
Je dois bourrer les coussins dans la housse de canapé.
I need to stuff the cushions into the sofa cover.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bourrer de v.
stuff with · cram with
"Il bourre sa valise de vêtements pour le voyage."
! bourrer le crâne v.
brainwash
"Les politiciens nous bourrent le crâne avec leurs promesses."
! se bourrer v.
stuff oneself · gorge oneself
"Il s'est bourré de chocolat pendant la fête."
bourrer la pipe v.
pack a pipe
"Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer."
bourrer la caisse v.
feed someone a line
"Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables."
bourrer le crâne à v.
brainwash · indoctrinate
"Les politiciens lui bourraient le crâne avec leurs promesses mensongères."
! bourrer le mou v.
pull the wool over someone's eyes
"Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !"
! bourrer le mou à quelqu'un v.
pull the wool over someone's eyes
"Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires."
bourrer les urnes v.
stuff the ballot boxes
"Les observateurs ont découvert qu'ils tentaient de bourrer les urnes."
! se bourrer de v.
stuff oneself with
"Il se bourre de chocolat avant le dîner."
! bourrer de coups v.
beat up · pummel
"Les voyous l'ont bourré de coups dans la ruelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bourrer in het Frans
Suggesties
se bourrer la gueule
2130
bourrer de
1370
bourrer le crâne
550
bourrer le mou
210
bourrer la gueule
3900
Resultaten: 649. Exact: 643. Verstreken tijd: 50 ms.
