Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fill
The teacher told us to fill up the page with our ideas.
Le professeur nous a demandé de remplir la page avec nos idées.
I will fill up the form online to register for the workshop.
Je vais remplir le formulaire en ligne pour m'inscrire à l'atelier.
He longed for a connection that could fill the emptiness he felt.
Il aspirait à une connexion qui pourrait combler le vide qu'il ressentait.
Music sometimes managed to fill the void left by his difficult childhood.
La musique parvenait parfois à combler le vide laissé par son enfance difficile.
We need to fill the gap in training for all new employees.
Nous devons compléter la formation pour tous les nouveaux employés.
We need to fill up our schedule for the upcoming month.
Nous devons compléter notre emploi du temps pour le mois à venir.
She decided to fill up her planner with fun activities this month.
Elle a décidé de remplir son agenda d'activités amusantes ce mois-ci.
We can do the shopping together tomorrow and finally fill the fridge.
On peut faire les courses ensemble demain et remplir enfin le frigo.
Community gardens often fill the gap where supermarkets have closed down.
Les jardins partagés comblent souvent le vide là où les supermarchés ont fermé.
The waiter will fill up your drink whenever it's almost empty.
Le serveur remplira votre verre dès qu'il sera presque vide.
She threw herself into volunteering to fill the void in her days.
Elle se jetait dans le bénévolat pour combler le vide de ses journées.
The documentary was padded out with slow-motion scenes to fill the timeslot.
Le documentaire était meublé de scènes au ralenti pour remplir le créneau horaire.
She wanted to fill every blank space on the wall with family photos.
Elle voulait remplir chaque espace vide du mur avec des photos de famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fill in v.
remplir · compléter
"Please fill in the application form."
fill out v.
remplir · compléter
"She had to fill out the application carefully."
fill up v.
remplir · combler
"She filled up the tank with gasoline."
! eat your fill v.
manger à sa faim · manger à satiété
"At the buffet, you can eat your fill."
fill in for v.
remplacer · prendre la place de
"Can you fill in for me at the meeting?"
fill in the blanks v.
compléter les blancs
"She had to fill in the blanks in the story."
fill the gap v.
combler le vide · combler le manque
"The new product will fill the gap in the market."
fill the void v.
combler le vide · remplir le vide
"She adopted a dog to fill the void in her life."
have one's fill v.
avoir sa dose · être rassasié
"After the buffet, I had my fill."
fill in the blank v.
compléter · remplir
"The teacher asked us to fill in the blank."
! fill one's shoes v.
prendre la relève
"After the CEO retired, it was hard to find someone to fill his shoes."
fill to the brim v.
remplir à ras bord
"She filled the glass to the brim with water."
get one's fill v.
se rassasier · prendre sa part
"After the buffet, he got his fill of desserts."
! have had one's fill of v.
en avoir assez de
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
one's fill n.
sa dose · satiété
"After the buffet, he had his fill."
colleague's shoes to fill n.
la lourde succession
"Taking over her role, he found his colleague's shoes to fill quite daunting."
! big shoes to fill n.
défi de taille
"After the CEO retired, his successor had big shoes to fill."
drink one's fill v.
boire à satiété · boire jusqu'à plus soif
"After the hike, we drank our fill at the stream."
eat one's fill v.
manger à sa faim · se remplir
"At the buffet, you can eat your fill of delicious dishes."
! fill one's boots v.
prendre autant qu'on veut
"At the buffet, he filled his boots with all the delicious food."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fill
+10k
fill up
+10k
fill in the form
+10k
fill with
+10k
to fill up
+10k
fill the gap
+10k
fill the gaps
+10k
fill in
+10k
Resultaten: 85131. Exact: 85131. Verstreken tijd: 191 ms.
