Le brai de goudron de houille est un ingrédient essentiel dans la production d'aluminium.
Coal tar pitch is a critical ingredient in aluminum production.
Et éparpillez un peu de ce brai.
And spread that pitch around a bit.
Ceci permet d'améliorer l'élimination du brai et des matières particulaires contenus dans le gaz.
This improves arrestance of tar and particulates from gas.
Un appareil pour craquer une alimentation en hydrocarbures liquides qui donne du brai est également proposé.
An apparatus for cracking a liquid hydrocarbon feedstock that yield tar is also provided.
Combinaison de déchets formée par cokéfaction de brai de goudron de houille bitumineux.
The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.
Toute la maison sentait le brai quand il rentrait à la maison.
The whole house smelled of pitch when he came home.
Ils ont rapidement reconnu et noté les avantages de la résine minérale de brai.
They quickly recognized and noted the benefits of the mineral pitch resin.
On peut ensuite chauffer le brai ou le carboniser sans étape de stabilisation oxydante.
The pitch can then be heated or carbonized without an oxidative stabilization step.
On peut aussi utiliser initialement pour le moussage un matériau de brai à mésophase solvaté.
Alternatively, a solvated mesophase pitch material may be used initially for foaming.
Largement utilisée à d'autres époques, le brai le fut surtout pour les récipients destinés à contenir des liquides.
Pitch was once used widely, especially for vessels made to contain liquids.
L'invention concerne aussi des composites contenant du brai et des flocons de graphite intercalaire.
Also disclosed are composites comprising pitch and intercalated graphite flakes.
Le brai lie les particules solides ensemble.
Pitch binds the solid particles together.
l'invention porte sur un matériel pour débiter un boudin de brai
the invention relates to an equipment for cutting a pitch rope