The tar used on these barrels keeps water from seeping into the wood.
Le goudron utilisé sur ces barils empêche l'eau de pénétrer dans le bois.
He put his hand right in a tar stain and got himself all dirty.
Il a posé sa main sur une tache de goudron et s'est tout sali.
Separating the tar from the sand requires a great deal of energy.
Pour séparer le bitume du sable, cela prend beaucoup d'énergie.
Many researchers study the tar pit for its insights into ancient ecosystems.
De nombreux chercheurs étudient la fosse de bitume pour ses révélations sur les écosystèmes anciens.
That gummy tar on the asphalt was tricky to avoid while walking.
Ce goudron gluant sur l'asphalte était difficile à éviter en marchant.
The painter carefully avoids every tar spot as he moves across the site.
Le peintre évite soigneusement chaque tache de goudron en avançant sur le chantier.
That tar stain on the sidewalk shows there's been some recent roadwork.
Cette tache de goudron sur le trottoir prouve qu'il y a eu des travaux récents.
When he got home, he discovered a mysterious tar stain on his backpack.
En rentrant, il a découvert une mystérieuse tache de goudron sur son sac à dos.
A patch of tar has built up on the ground because of the scorching sun.
Une tache de goudron s'est formée sur le sol à cause du soleil brûlant.
The liquefied tar gave off a strong smell on the freshly repaired road.
Le goudron liquéfié dégageait une forte odeur sur la route fraîchement réparée.
They let the tar cool so it hardens properly between the deck planks.
On laisse refroidir le goudron pour qu'il durcisse bien entre les planches du pont.
He found a big tar stain on the wing of his brand-new car.
Il a découvert une grosse tache de goudron sur l'aile de sa voiture neuve.
Look at that tar stain on the boat's hull-it's really stubborn.
Regarde cette tache de goudron sur la coque du bateau, elle est vraiment tenace.