They repainted the balcony railings in a metallic shade to imitate brushed steel.
Ils ont repeint les barreaux du balcon en couleur métal pour imiter l'acier brossé.
In the kitchen, all the door handles are now brushed aluminum.
Dans la cuisine, toutes les poignées de porte sont maintenant en alu brossé.
The windows are framed with a synthetic material that mimics brushed aluminum.
Les fenêtres sont encadrées par une matière synthétique qui imite l'aluminium brossé.
A poorly brushed permanent tooth can quickly develop a very painful cavity.
Une dent définitive mal brossée peut rapidement développer une carie très douloureuse.
The cyclist lost balance and brushed lightly against the safety barrier.
Le cycliste a perdu l'équilibre et a heurté légèrement la barrière de sécurité.
As she closed the door, her fingertips just brushed the handle.
En refermant la porte, elle a effleuré la poignée du bout des doigts.
The podcast brushed the surface, discussing burnout briefly without practical solutions.
Le podcast est resté en surface, parlant brièvement du burn-out sans solutions concrètes.
Our quick overview only brushed the surface of this complex historical conflict.
Notre bref aperçu n'a fait qu'effleurer le sujet de ce conflit complexe.
He brushed up on his driving skills before taking the test again.
Il a révisé ses compétences de conduite avant de passer le test à nouveau.
I brushed myself off quickly and checked that nothing was broken.
Je me suis dépoussiéré rapidement et j'ai vérifié que rien n'était cassé.
As she danced, her skirt brushed the floor with every graceful step.
En dansant, sa jupe effleurait le sol à chaque pas gracieux.
Their meeting brushed the surface of the issue without addressing the real problems.
Leur réunion n'a fait qu'effleurer le sujet sans aborder les vrais problèmes.
A slight breath of fresh air brushed our faces during the night walk.
Un léger vent de fraîcheur caressait nos visages pendant la promenade nocturne.