Vertaling van "budgets et les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
budgets and programmes
budgets and programs
Pour être optimales, les réponses doivent tenir compte du moyen terme et du long terme, ce qui implique donc que les budgets et les programmes soient planifiés dès le départ dans la perspective de la phase qui suivra l'urgence immédiate.
Optimal responses must take account of the medium and long term, meaning that from the very outset budgets and programmes must be planned with a view to the phase beyond the immediate emergency.
Les budgets et les programmes existants seront utilisés et les projets pourront s'inscrire au programme de cette année de la créativité et de l'innovation.
Existing budgets and programmes will be used and the projects will be part of the programme of the European Year for creativity and innovation.
Aussi difficiles et pénibles soient-elles, les coupes dans les budgets et les programmes concernant les centres d'accueil autochtones auront une incidence sur le fonctionnement et la prestation des programmes des centres d'accueil dans le Nord.
As difficult and painful as it is, cuts in budgets and programs to aboriginal friendship centres will affect how the friendship centres in the north operate and deliver their programs.
Le Conseil a la responsabilité d'établir la politique, de recommander les budgets et les programmes au Secrétaire de l'Agriculture pour que celui-ci approuve, examine l'efficacité du programme et les performances.
The Board is responsible for establishing policy, recommending budgets and programs to the Secretary of Agriculture for approval, and reviewing program results and effectiveness.
Les comités régionaux de l'OMS se réuniront en 2014 pour décider de la politique à mener et approuver les budgets et les programmes de travail pour chacune des six Régions de l'OMS.
WHO Regional Committees will meet in 2014 to set policy and approve budgets and programmes of work for each of the six WHO regions.
Tout d'abord, le forum de la Solidarité Olympique, au cours duquel la directrice adjointe Pamela Vipond et son équipe ont présenté les objectifs, les budgets et les programmes 2017-2020.
First of all, the OS Forum, where Deputy Director Pamela Vipond and her team presented the 2017-2020 objectives, budgets and programmes.
Les budgets et les programmes font partie de ces détails.
Budgets and schedules are among such details.
un manque de convergence opérationnelle, les budgets et les programmes d'équipement étant élaborés sur une base strictement nationale
a lack of operative convergence, because budgets and equipment programmes are drawn up on a national basis
La stratégie, la politique et les doctrines de défense, les budgets et les programmes de développement des infrastructures, ainsi que la non-prolifération, sont d'autres exemples de cette coopération qui se développe.
Strategy, defence policy and doctrines, budgets and infrastructure development programmes, and non-proliferation, are further examples of this increasing cooperation.
Comme cela a avait été noté dans la discussion, le but initial du budget intégré consistait à envisager les budgets et les programmes dans le contexte du recouvrement des coûts, qui constituait le troisième élément important.
The original aim of the integrated budget, as it was noted from the floor, was to view the institutional and programme budgets together with cost recovery as the third important element.
Celle-ci doit se refléter dans les budgets et les programmes de développement, dans les lois, dans les institutions et, surtout, dans l'enseignement dispensé à l'école.
It must be reflected in our budgets and development plans, in our laws and institutions -and, above all, in our school curricula.
Celle-ci doit se refléter dans les budgets et les programmes de développement, dans les lois, dans les institutions et, surtout, dans l'enseignement dispensé à l'école.
It must be reflected in our budgets and development plans, in our laws and institutions - and, above all, in our school curricula.
La crise a également eu un effet négatif sur les budgets et les programmes gouvernementaux d'aide sociale.
The crisis also negatively affected government budgets and social assistance programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.