Certains pays se servent des enquêtes sur les budgets-temps à des fins très diverses.
Some countries are using time-use surveys for a wide range of purposes.
L'importance d'une bonne analyse et diffusion des statistiques sur les budgets-temps a été de nouveau soulignée.
The importance of good analysis and dissemination of time-use statistics was further emphasised.
Ce projet définissait un mécanisme de collecte de données, encore utilisé de nos jours dans la plupart des enquêtes sur les budgets-temps.
This project set out the scheme for data collection, which even today is still used in almost every time use survey.
Examen des questions relatives à la planification et à l'organisation de la collecte de données sur les budgets-temps
Overview of issues in planning and organizing data collection on time use
Il faut améliorer la comparabilité des enquêtes sur les budgets-temps entre les pays
There is a need for improvement in the comparability of time-use surveys across countries
Évaluation des directives pédagogiques pour les budgets-temps et les méthodes d'estimation
Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology
Recommandations concernant les directives méthodologiques à appliquer pour les enquêtes sur les budgets-temps
Recommendations relating to methodological guidelines for time-use surveys
Examen, diffusion et préservation des données sur les budgets-temps
Review, dissemination and preservation of time-use data
Il a été suggéré de contacter des instituts de recherche afin de recueillir leur expérience en matière d'exploitation des enquêtes sur les budgets-temps.
It was suggested to contact some research institutions to look at their experiences with running time-use surveys.
Les participants seront invités à faire part de leur expérience concernant la conduite d'enquêtes sur les budgets-temps et à présenter les résultats obtenus.
Participants are invited to share their experience in conducting time-use surveys and to present findings.
Élaboration de méthodes et classifications utilisées dans les enquêtes sur les budgets-temps
Developing methods and classifications for time-use surveys
La mesure de la valeur de la production autoconsommée des ménages sur la base d'enquêtes sur les budgets-temps.
The measurement of the value of own-account production by households, making use of time-use surveys.
Les contraintes budgétaires et les longues périodes qui s'écoulent entre les enquêtes ont conduit à rechercher des moyens d'appliquer une version allégée de l'enquête sur les budgets-temps.
Budget constraints and long intervals between surveys have led to efforts towards implementing a light version of time use survey.